Laura's dream

Sunbonet

2012-01-26T21:55:00.001+01:00

Unes agulletes de pit per a portar en qualsevol lloc i moment...

Les fotos estan girades perque he posat el post des del mòbil.
......
Unos broches para llevar en cualquier sitio y lugar...

Las fotos salen giradas porque he subido el post desde el móvil.

Ufos per un tubo

2012-01-24T07:08:00.001+01:00

Mare de Déu senyor!!!! Quan de temps sense cap post! Es símptoma de no haver fet res. Per tant passades les festes, a treballar s'ha dit! I tinc un munt de coses a mitges. Petonets a tots!!!

¡Dios mío! ¡Cuanto tiempo sin ningún post! Es síntoma de no haver hecho nada. Por tanto, ahora que se han acabado las fiestas, a trabajar se ha dicho. Y tengo un montón de cosas a medias. ¡Besos a todos!

Els millors desitjos....

2011-12-31T11:12:00.001+01:00

Els millors desitjos.....

Fira del tocino 2011

2011-11-21T12:22:00.001+01:00

Un regalboda...

2011-06-27T10:07:00.000+01:00

Es casa la profe da la meva filla, i com li tenim molt de "carinyu" li hem volgut fer un present dels nostres. I pensant, pensant... "taxan...": un coixinet per no perdre els anells el dia del casament...

Se casa la profe de mi hija, y como le tenemos mucho cariño, le hemos querido hacer un regalo de los nuestros. Y pensando, pensando... "taxan...": una almuhada pequeñita para no perder los anillos el día de la boda...

Magdalenes

2011-06-07T21:41:00.000+01:00

He fet magdalenes i m'han sortit tan xules que no em puc resistir de posar-les al blog. Tot consisteix en posar el paper dins un motlle rigit, i tachàn....!!!

He hecho madalenas y me han salido tan chulas que no puedo resistirme a ponerlas en el blog. Todo consiste en poner el papel dentro de un molde rígido, y tachán...!!!

Bloc 7. Locas por la costura

2011-05-08T22:21:00.001+01:00

Arribo tard a les dates previstes, però aniré combinant el festonejat d'aquest bloc amb el següent. No crec que passi res. Quan l'adjunti amb el 4, ja penjaré la foto. Bona setmana.

Llego tarde a la fecha prevista, pero iré combinando el festoneado de este bloc con el siguiente. No creo que pase nada. Quando lo junte con el 4, ya subiré la foto. Buena semana.

Un regalito...!!!

2011-04-27T12:48:00.000+01:00

Havia de fer un regalet a un nen nascut fa poquet, res un detallet. És una bona escusa per fer alguna cosa d'això que ens agrada tan, cosir, cosir, cosir... El dibuix de l'aplicació va quedar força bé per la mida i el color del pitet.. Sembla que els va agradar força... Petonets...

Tenia que hacer un regalito a un niño que nació hace poco, nada un detallito. Es una buena escusa para hacer alguna cosa de eso que nos gusta tanto, coser, coser, coser... El dibujo de la aplicación quedó bastante bien para la medida y el color del babero. Parece que les gustó bastante... Besos...

Locas por la costura 4

2011-04-18T19:03:00.000+01:00

Aquí està la quarta entrega del SAL "Locas por la costura". Feliç Setmana Santa.

Quí está la cuarta entrega del SAL "Locas por la costura". Feliz Semana Santa.

Locas por la costura 3

2011-03-27T21:49:00.001+01:00

Aquí està la tercera entrega d'aquest "apassionant" Sal. M'encanta... En aquest bloc no he seguit la composició original. El resultat m'agrada força... Ara a esperar que arribi demà i el correu de l'Anna... Mmmm... quina impaciència...

Aquí está la tercera entrega de este "apasionante" Sal. Me encanta... En este bloc no he seguido la composición original. El resultado me gusta bastante... Ahora a esperar que llegue mañana y el correo de Anna... Mmmm... qué impaciencia....

Bossa aplicació

2011-03-23T21:25:00.000+01:00

L'altre dia a la fira de Sitges vaig comprar unes teles a la parada de Nunoya, una semblava feta expressament per a la meva filla. Avui que he tingut un ratet lliure li he fet aquesta bossa per a que carregui els llibres d'anglès. Està supercontenta. I jo més...

El otro dia en la feria de Sitges compré unas telas en la parada de Nunoya, parecía estar hecha especialmente para mi hija. Hoy he tenido un ratito libre y le he podido hacer esta bolsa para cargar los libros de inglés. Está supercontenta. Y yo más...

El millor de Sitges!!!

2011-03-19T22:31:00.000+01:00

El millor de Sitges, les amigues..., gràcies, sense vosaltres no seria el mateix...!!! Ni les exposicions justetes, ni les massificacions, ni la calor, res.... vosaltres feu que sigui un dia màgic, que fa que desitgi, la resta de l'any, arribi aquest feliç dia. Gràcies....

Lo mejor de Sitges, las amigas... gracias, ¡¡¡¡sin vosotras no sería lo mismo...!!!! Ni las exposiciones justitas, ni las masificaciones, ni el calor, nada... vosotras haceis que sea un día mágico, que desee el resto del año, llegue este feliz día. Gracias....

Quedem ja per l'any que ve, d'acord?????

Quedamos para el año que viene, ¿de acuerdo?????

Bloc 2 - "Locas por la costura"

2011-03-01T19:18:00.000+01:00

Ja tornem a estar aquí. Quin Sal més agradable de fer, si tots són així, em sembla que m'apuntaré a més d'un, ara bé, d'un en un, eh? Que sino es convertiran en UFO's.

Ya volvemos a estar aquí. Que Sal más agradable de hacer, si todos son así, me parece que me apuntaré a más de uno, ahora bien, de uno en uno, ¿eh?. Que sino se convertirán en UFO's.

Ohhhhhh!!!

2011-02-26T11:07:00.001+01:00

Passejant per aquests mons bloguers ... i en la meva visita per Twiddletails, m'he trobat aquesta foto, que a la vegada l'ha vist aquí. És flipant i volia compartir-la també amb vosaltres. Bon cap de setmana.

Paseando por estos mundos blogueros... y en mi visita por Twiddletails, he encontrado esta foto, que a su vez la ha encontrado aquí. Es flipante y quería compartirla también con vosotros. Buen fin de semana.

Bloc 1 - Sal "Locas por la costura" d'Anna Orduña

2011-02-23T15:25:00.000+01:00

Aquí tenim el primer bloc del Sal "Locas por la costura" de l'Anna Orduña. Ens ho ha posat tan senzill i la feina tan ben explicada que l'he pogut fer en un no res.... Des d'aquí moltes gràcies Anna...

Aquí tenemos el primer bloc del Sal "Locas por la costura" de Anna Orduña. Nos lo ha puesto tan fácil y el trabajo tan bien explicado que lo he podido hacer en un santiamén... Desde aquí muchas gracias Anna...

Un dubte de blogger...!!!/Una duda de blogger

2011-02-20T17:32:00.000+01:00

Tinc un dubte de blogger. Fa temps que tinc un problema i és que he intentat per tots els mitjans que em surtin els botons d'ús compartit (facebook, twitter, etc...) en cada una de les meves entrades i no hi ha manera, algú sap com fer-ho? Tinc el meu altre blog de mostre i aquell si que surt, però en aquest no. Estic una mica desesperada, ... potser és una xorrada... però m'agradaria que sortís.

Tengo una duda de blogger. Hace tiempo que tengo un problema y es que he intentado por todos los medios que me salgan los botones de uso compartido (facebook, twitter, etc...) en cada una demis entradas y no hay manera, ¿alguien sabe como hacerlo? Tengo otro blog y en ese si me sale, pero este no. Estoy un poco desesperada, ... puede que see una chorrada, ... pero a mi me gustaría que saliera.

SAL ANNA ORDUÑA

2011-02-14T13:29:00.000+01:00

L'Anna ja ens ha enviat els patrons per començar a fer el SAL "Locas por la costura". M'agrada molt, els meus ocellets quasi canten. Espero arribar a fer-ho tot "just in time". Aviat veure'm els avançaments de totes. Gràcies Anna.

Anna nos ha enviado ya los patrones para comenzar el SAL "Locas por la costura". Me gusta mucho, mis pajaritos vuelan casi. Espero llevar a hacerlo todo "just in time". Pronto veremos los avances de todas.
Gracias Anna.

Us presento la "Cat's quilt"!!!

2011-02-11T17:03:00.001+01:00

Per fi...!!! Em semblava que no l'acabaria mai... L'Aina s'independitzaria i encara no tindria el quilt promès de la seva tieta, per favor...!!!!!!!!! La volia fer tan especial, que em va costar trobar com fer-la, em va donar la idea un disseny d'una tela que tenia de fa temps. Només tenia una condició, res de rosa. I vinga a aplicar gats....!!! El resultat final no em desagrada ..., espero que a la interesada li agradi... Petonets!!!!!

!!!Por fin...!!! Pensava que no la acabaría nunca... Aina se independizaría y aún no tendría el quilt prometido de su tia, ¡¡por favor!!!!!!!!! La quería hacer tan especial, que me costó bastante trabajo como hacerla, me dió la idea un diseño de una tela que tenía de hace tiempo. Solo había una condición, nada de rosa. Y venga a aplicar gatos...!!! El resultado final no me desagrada..., espero que a la interesada le guste... ¡Besitos!!!

Brodat sobre feltre

2011-01-25T12:42:00.000+01:00

Estic fent cosetes, la veritat és que no tinc gaire temps per fer res, només cosetes petites. Tinc ganes de fer megaquilt, però m'ho hauré de montar diferent, és qüestió d'organitzar-se, no?

Estoy haciendo cositas, la verdad es que no tengo mucho tiempo para hacer nada, solo pequeñas cosas. Tengo ganas de hacer megaquilts, pero tendré que montarmelo diferente, es qüestión de organizarse, ¿no?.

Felicitació!

2010-12-25T18:50:00.000+01:00

On era????

2010-12-13T10:28:00.000+01:00

Que on era? Doncs com podeu veure una mica ocupada, preparant cosetes per poder montar una paradeta d'accessoris a la III Fira del Tocino de la Terra Alta. I de cop i volta m'he trobat liada... fent mil cosetes per poder omplir la paradeta que em van oferir. Per cert, des d'aquí donar les gràcies a la organització i a la gent que es va apropar. Petonets per a tots....

¿Que donde estaba? Pues como podeis ver, un poco ocupada, preparando cositas para poder montar una paradita de accesorios en la III Feria del Tocino de la Terra Alta. Y de golpe, me he encontrado tan liada... haciendo mil cosas para poder llenar la parada que me ofrecieron. Por cierto, desde aquí quiero dar las gracias a la organización y a la gente que se acercó. Besos a todos...

Castanyada!!!

2010-11-01T11:00:00.000+01:00

Espero hagueu disfrutat d'una bona castanyada en companyia, jo ho he fet en família i ha estat molt agradable. Sobretot perque les castanyes i els panellets són de "collita pròpia", ja se sap ... la crisi ... i a més estava tot boníssim.... Ah, em deixava els moniatos fregits, que són un vici i no pots deixar de menjar-ne. Petonets....!!!

Espero hayáis disfrutado de una buena castañada en compañía, yo lo he hecho en familia y ha estado muy agradable. Sobretodo porque las castañas y los panellets son de "cosecha propia", ya se sabe ... la crisis ... y además estaba todo buenísimo ... Ah! Me dejaba los boniatos fritos, que están de vicio y no puedes dejar de comer. Besos!!!

Veremar

2010-09-25T11:35:00.008+01:00

Ahir vem anar a veremar i ens ho vem passar super. Pels nens va ser una nova experiència i la van disfrutar al màxim.

Ayer fuimos a vendimiar y nos lo pasamos super. Para los niños fué una nueva experiencia y la disfrutaron al máximo.

Nova revista!

2010-09-24T09:56:00.003+01:00

Ja teniu la nova revista "Patchwork en casa"? Sinó, ja esteu correns a comprar-la al quiosc, és estupenda. A més al seu blog per celebrar la inauguració fan un sorteig de 5 lots de llibres Tilda i 50 revistes del nº1.

¿Ya teneis la nueva revista "Patchwork en casa"? Sino, corred a comprarla al quiosco, es estupenda. Además en su blog para celebrar la inauguración hacen un sorteo de 5 lotes de libros Tilda y 50 revistas del nº1.

Treball d'aplicació

2010-09-18T18:44:00.003+01:00

Què no arribo!!!!!!!!! Aviat neixerà la meva nebodeta i vull fer-li alguna cosa tan especial que no arribaré a temps, perquè quasi està aquí. M'agradaria que s'esperès una micona a que li acabi el meu regal. Això és una petita mostra del que estic fent.

¡Que no llego!!!!!!!!! Pronto nacerá mi sobrinita y le quiero hacer una cosa tan especial que no llegaré a tiempo, porque casi está así. Me gustaría que se esperara un poquito a que le acabe mi regalo. Esta es una pequeña muestra de lo que estoy preparando.

SAL en vermell!!!

2010-09-10T18:38:00.005+01:00

Estic molt emocionada, perquè amb els anys que porto amb el meu blog i passejant per aquest món del patchwork, és la primera vegada que participo en un SAL. L'organitza "La Calaixera de Labors", és un Redwork de Nadal i té tan bona pinta, que no m'he pogut ressistir. Apunteu-vos!!!

Estoy muy emocionada porque con los años que llevo con mi blog y paseando por este mundo del patchwork, es la primera vez que participo en un SAL. Lo organiza "La Calaixera de Labors", es un Redwork de Navidad y tiene tan buena pinta, que no me he podido resistir. Apuntaros!!!

De colors…!!!

2010-08-15T22:58:00.003+01:00

Aquest és un treball de fa temps, el que passa és que no li vaig fer fotos i estava al poble. Va ser un regal per la meva cunyada… vaig pensar en alguna cosa que portés molts colors per a que quedés bé fos on fos, i així ha estat, segons el meu criteri, és clar. M’alegro molt perquè la utilitzen i queda fantàstica, molt country a l’habitació que està. Molts besets i que acabeu de passar un bon estiu.

Este es un trabajo de hace tiempo, lo que pasa es que no le hice fotos y estaba en el pueblo. Fue un regalo para mi cuñada … pensé en alguna cosa que tuviera muchos colores para que quedara bien estuviera donde estuviera, y así fue, según mi criterio, claro. Me alegro mucho porque la utilizan y queda fantástica, muy country en la habitación que está. Muchos besitos y que acabéis de pasar un buen verano!

Què treballadora!!!

2010-06-22T22:31:00.008+01:00

Què treballadora que estic!!! Tot m'ho dic jo ... ja, ja. He començat a fer estrelles, moltes estrelles, no sé que sortirà de tot això... l'objectiu és fer un quilt pel meu nen, al que pobre quasi no li faig res ...

¡¡¡Que trabajadora estoy!!! Todo me lo digo yo ... ja, ja. He empezado a hacer estrellas, muchas estrellas, no sé que saldrà de todo esto... el objetivo es hacer un quilt para mi niño, al que pobre casi no le hago nada ...

Una mica de knitting

2010-06-21T20:42:00.005+01:00

Una mica de mitja, preparant la pròxima temporada de dansa per la meva nena, uns escalfadors. Així aprofito les fantàstiques agulles de bambú que em vaig comprar, no pesen i rellisquen superbé unes amb les altres, no s'ha de fer quasi res només ficar-les on toca, la resta la fan elles. Són agulles de fer mitjons, van en grups de cinc i són de vuit mides.

Van tan bé que encara que tinc metàliques de llargues normals i de ganxet des de fa dècades, m'he demanat un kit de vuit de cada, encara que les de ganxet estan trigant una mica en arribar. Una mica de paciència amb correus, no?.

Un poco de media, preparando la próxima temporada de danza para mi niña, unos calentadores. Así aprovecho las fantásticas agujas de bambú que me compré, no pesan y resbalan superbien unas con las otras, no se hace casi nada solo ponerlas donde toca, el resto lo hacen ellas. Son agujas de hacer calcetines, van en grupo de cinco y son de ocho medidas.

Van tan bien que aunque tengo metálicas largas y de ganchillo desde hace décadas, me he pedido un kit de ocho de cada, ahora bien, las de ganchillo están tardando un poquito en llegar. Un poco de paciencia con correos, ¿no?.

Conserves

2010-06-15T13:43:00.002+01:00

Quin gust! Sempre m’ha fet molta gràcia la gent que fa conserves a casa i per fi ja en tinc fetes per mi, gràcies a la meva Mycook. N’estic enamorada, faig de tot, superfàcil i quasi sense embrutar res. Ahir vaig fer tomàquet fregit, esterilitzant els pots, omplint-los i fent-los bullir mitja hora al bany maria. Ara em moro de ganes de fer mermelada de ceba, pisto, ….

!Que gusto¡ Siempre me ha hecho mucha gracia la gente que hace conservas en casa y por fin ya tengo hechas por mi, gracias a mi Mycook. Estoy enamorada, hago de todo, superfácil y casi sin ensuciar nada. Ayer hice tomate frito, esterilizando los botes, rellenándolos y hacerlos hervir media hora al baño maría. Me muero de ganas de hacer mermelada de cebolla, pisto, …

Un encàrreg molt agraït!!!

2010-06-13T19:41:00.001+01:00

El meu nebot aquest any ha començat l’escola i per col·laborar en les activitats que hi realitzen, s’ha apuntat ell i els pares a la colla gegantera. El gegant que porten és un castell, que com no és el logo de la colla. Va haver una mami que li va fer al seu fill una samarreta amb una aplicació amb el motiu del castell, era tan xula que se’n va enamorar la meva cunyada, i qui fa patchwork de la família? M’ha encantat fer aquesta feina i a més ha estat superagraïda pel destinatari.

Mi sobrino este año ha empezado la escuela y para colaborar en las actividades que realizan, se han apuntado él y sus papás a la “colla gegantera”. El gigante que llevan es un castillo, que como no, es el logo de la colla. Una mami le hizo a su hijo una camiseta con una aplicación del motivo del castillo, era tan chula que mi cuñada se enamoró, y ¿quien hace patchwork en la familia? Me ha encantado este trabajo y a más ha estado superagradecida por el destinatario.

Un de vermell…

2010-06-02T14:35:00.002+01:00

Per relaxar-me … la primavera que la sang altera, ja, ja!!

Para relajarme … la primavera que la sangre altera, ja, ja!!

Per fi!!!

2010-05-03T22:08:00.001+01:00

Per fi he pogut acabar el que us havia promès que us ensenyaria. Haig d’explicar que el primer va ser un projecte i fa dies que el tenia acabat, però el resultat final no m’havia agradat, per tant el vaig refer. La idea, com ja us vaig comentar, la vaig treure d’un número de la revista Australian Country Threads. Bé! És un guarda-agulles d’estendre. Aquí els teniu, els que jo he fet i el de la revista:

Por fin he podido acabar lo que había prometido que os enseñaría. Tengo que explicar que el primero que hice fue un proyecto y hace días que lo tenía acabado, pero el resultado final no me gustó, por tanto lo rehíce. La idea, como ya os comenté, la cogí de un número de la revista Australian Country Threads. !Bien¡ Es un guarda-agujas de tender. Aquí los tenéis, los que yo he hecho y el de la revista:

Després de fer els brodats i les aplicacions oportunes a la tela principal, li he cosit una tela de la mateixa mida. Li he fet un forat, he introduït la tela secundaria deixant-la pel darrera restant el devant polit.

Después de hacer los bordados y aplicaciones oportunas en la tela principal, le he cosido una tela de la misma medida. He hecho un agujero, he introducido la tela secundaria dejándola por detrás y así dejando el delante pulidito.

Després li he brodat un adorno al voltant del tot el forat per on treurem i posarem les agulles. Seguidament afegim la tercera tela i les cosim totes juntes. Finalment li cosim un bies i unes tires per penjar la bosseta.

Después les he bordado un adorno alrededor de todo el agujero por donde sacaremos y introduciremos las agujas. Seguidamente añadimos la tercera tela y las cosemos todas juntas. Finalmente, le cosemos un bies y unas tiras para colgar la bolsita.

Bé, espero que a les destinataries els agradi. Crec que és força útil, al menys a mi m’agrada més que els típics cistells cutres de plàstic.

Bueno, espero que a las destinatarias les guste. Creo que es muy útil, al menos a mi me gusta más que las típicas cestas cutres de plástico.

Fins la pròxima…

Hasta la pròxima …

Sant Jordi 2010

2010-04-22T20:09:00.004+01:00

Avui m'he posat mans a l'obra i m'he currat quatre pans de Sant Jordi. Que bons han sortit, requetebons! He seguit la recepta d'aquest blog i he quedat impresionada del resultat. Bé, us desitjo a tots que no us falti amor i si a més us regalen una rosa o un llibre, o una rosa i un llibre, molt millor.

Hoy me he puesto manos a la obra y me he currado cuatro panes de Sant Jordi. Que buenos han salido, requetebuenos! He seguido la receta de este blog y he quedado impresionada del resultado. Os deseo a todos que no os falte amor y si además os regalan una rosa o un libro, o una rosa y un libro, mucho mejor.

A mitges…

2010-04-21T19:15:00.002+01:00

Sóc aquí, eh? Tinc cosetes a mig fer, no puc ensenyar bé la imatge perquè és un regalet per a algú que es passeja de tant en tant per aquí i seria una mica compromés que veiés abans de la data, la sorpresa que li estic preparant. Quan ja l’hagi regalat, posaré una “fotico” bona per a que es vegi bé. Em fa ilusió la idea, ja que no n’he vist per cap blog, ni d’aquí, ni d’allà, ni d’enlloc, una petita foto en una revista australiana. Per tant ho deixo en suspens.

Estoy aquí, ¿eh? Tengo cositas a medio hacer, no puedo enseñar bien la imagen porque es un regalito para alguien que se pasea de tanto en tanto por aquí y sería un compromiso que viera la sorpresa que le estoy preparando antes de tiempo. Cuando lo haya regalado, pondré una “fotico” buena para que se vea bien. Me hace ilusión la idea, ya que no la he visto por ningún blog, ni de aquí, ni de allí, ni de ningún sitio, una pequeña foto en una revista australiana. Por tanto lo dejo en suspense.

Una de cors

2010-04-04T11:15:00.001+01:00

Es nota que és Setmana Santa de relax, estic molt treballadora, feia temps que no tenia dues entrades tan seguides en el blog, el tinc molt abandonat. Per tant em poso al dia, no? Aquí tenim una quilt de cuna per una nena que es diu Sara, espero que hi reposi a gust i que la disfruti. A seguir amb el relax …!

Se nota que estamos en Semana Santa de relax, estoy muy trabajadora, hacía tiempo que no tenia dos entradas tan seguidas en el blog, lo tengo muy abandonado. Me pongo al día, ¿no? Aquí tenemos un quilt de cuna para una niñita que se llama Sara, espero que descanse a gusto y que la disfrute. Ala, a seguir con el relax…!!!

Tortugueta…

2010-04-03T15:00:00.001+01:00

Tortugueta martiritzada, probreta, així és com ha acabat la pobre després que acabessim de farcir-la la meva nena i jo. Per cert, que al martiri també hi ha col·laborat el meu fill.

Doncs bé, amb permís de Noèlia que té unes en el seu blog superxules, moltes gràcies, ahir vem improvitzar una tortuga d’agulles estupenda. Es fa en un momentet i superfàcil. Crec que m’enganxaré a la tortugamania, ja, ja!!!

Tortuguita martirizada, pobrecita, así es como ha acabado la probre después que acabáramos de rellenarla mi niña y yo. Por cierto, que al martirio también ha colaborado mi hijo.

Pues bien con permiso de Noelia que tiene unas superchulas en su blog, muchas gracias, ayer tuvimos que improvisar una tortuga de agujas estupenda. Se hace en un momentito y superfácil. Creo que me engancharé a la tortugamania, ja, ja!!!

Sitges 2010

2010-03-12T23:49:00.002+01:00

Ja estem de tornada del passeig anual del patchwork. Encara que no hem tingut un bon dia per culpa del temps, el festival ha estat força bé, la qualitat dels treballs dins el concurs ens ha convençut gratament i com sempre les exposicions fantàstiques, a més haig d’agraïr una de tècnica japonesa que és una de les meves favorites.

Ya estamos de vuelta del paseo anual del patchwork. Aunque hemos tenido un mal dia por culpa del tiempo, el festival ha estado bastante bien, la calidad de los trabajos dentro del concurso, nos ha convencido gratamente y como siempre las exposiciones fantástica, a más tengo que agradecer la de técnica japonesa que es una de mis favoritas.

I més que segurament s’aniran veient per aquests fantàstics blogs que comparteixen amb mi aquesta adictiva afició.

Y más que seguramente se irán viendo por estos fantásticos blogs que comparten conmigo esta adictiva afición.

Bones festes

2009-12-28T13:34:00.000+01:00

Creativa - Decepció

2009-11-27T14:38:00.004+01:00

Estic una mica decepcionada, i voldria la vostra opinió sobre si esteu d'acord o no sobre la impresió que m'ha causat la fira. Potser que faltès quasi la meitat d'estands que l'any passat? Al menys no hi ha hagut l'empatx de nina Tilda de les últimes fires, això és d'agrair, però he trobat que faltava un munt de parades importantíssimes: Nice Works, Fortopin, Servei Estació, etc...

Estoy decepcionada y querría vuestra opinión sobre si estais de acuerdo o no sobre la impresión que me ha causado la feria. ¿Puede que faltaran la mitad de estands del año pasado? Al menos no ha habido empacho de muñecas Tilda de las últimas ferias, esto es de agradecer, pero he hechado de menos un montón de paradas para mi importantes: Nice Works, Fortopin, Servei Estació, etc...

Felicitats!

2009-10-26T13:41:00.004+01:00

Els meus tiets Jaume i Maru van celebrar el passat cap de setmana el seu 50è aniversari de casament. Per tal esdeveniment, la meva mami em va fer un encàrreg: un miniquilt commemoratiu. Aquí el teniu, sembla que els va agradar força, espero que si. I que durin 50 més ...

Mis tios Jaume y Maru celebraron el pasado fin de semana su 50 aniversario de boda. Con motivo de ese evento, mi mami me hizo un encargo: un miniquilt conmemorativo. Aquí lo teneis, parece que les gustó bastante, espero que si. Y que duren 50 años más ...

Tardor

2009-10-19T10:03:00.004+01:00

Hem tingut un perfecte cap de setmana de tardor. Fred, sol, son, olors de bosc, ..., segons la meva filla fantàstic, fantàstic... Per mi també, però no em deixa gaire temps per fer cosetes.

Joan & Cía

Hemos tenido un perfecto fin de semana de otoño. Frío, sol, sueño, olores de bosque, ..., según mi hija fantástico, fantástico... Para mi también, pero no me deja mucho tiempo para hacer cositas.

Feina feta

2009-09-18T20:29:00.004+01:00

Aquí teniu una de les feines que he pogut fer aquest estiu. Ha estat entretingut, però creieume, és adictiu, mai en tens prou amb un. Crec que com les teles que tinc no em donarien per fer un de sencer, em quedaré amb un panell per penjar a la pared de 6x6. Més endevant, potser m'atreveixo a fer-ne un megagran. Estimada Jane, m'encantes....

Aquí teneis uno de mis trabajitos que he podido hacer este verano. Ha sido entretenido, pero creedme, es adictivo, nunca tienes bastante con uno. Creo que con las telas que tengo me llega para hacer un panel de pared pequeñito de 6x6. Más adelante, puede que me atreva con uno megagrande. Querida Jane, me encantas...

Dear Jane

2009-08-06T22:36:00.003+01:00

He decidit afergir-me el carro del Dear Jane aquestes vacances, segurament no poder agafar a les que porten tant de temps en el sal que hi ha obert, però intentaré fer els meus "pinitos". Ja us explicaré els meus progressos. Bones Vacances.

He decidido agregarme al carro del Dear Jane estas vacaciones, seguramente no podré pillar a las que llevan tanto tiempo en el sal que hay abierto, pero intentaré hacer mis "pinitos". Ya os explicaré mis progresos. Felices Vacaciones.

Una de cuina!

2009-07-31T13:39:00.004+01:00

Una de les gràcies de l'estiu, és guanyar una mica més de temps a les coses i si estàs una estoneta més fent una cosa, no ve d'aquí. Un exemple és la cuina, en el dia a dia no et pots desfogar i recrear-te en ella o bé pel temps o bé pel número de comensals. Avui m'he proposat fer un guisat de mandonguilles amb sípia i picada de xocolata que feia temps que no en menjavem. Com ha quedat amb molt bona pinta, una olor fantàstica i un gust mmmmm!!!!!! m'ha vingut de gust ensenyar-vos-el. La pena és que encara no és pot fer cap intercanvi cibernauta d'olors i gustos. Us imagineu? Seria brutal.

Una de las gracias del verano es ganar un poquito de tiempo a las cosas y si estás un ratito más haciendo alguna cosa, no pasa nada. Un ejemplo es la cocina, en el día a día no te puedes desfogar y recrearte en ella o bien por el tiempo o bien por el número de comensales. Hoy me he propuesto hacer un guiso de albondigas con sípia y picada de chocolate que hacia tiempo que no comiamos. Como me ha quedado con muy buena pinta, un olor fantástico y un gusto mmmmmmmm!!!!!!! he querido enseñaroslo. La pena es que aún no se puede hacer un intercambio cibernauta de olores y gustos. ¿Os imaginais? Sería brutal.

Nevera

2009-07-08T16:39:00.007+01:00

Primer us voldria ensenyar aquest bolset d'estiu que m'he fet amb uns baixos d'uns texans, és molt pràctic per portar dues coses, perquè quatre no hi caven.

Primero os quiero enseñar este bolsito de verano que he hecho con los bajos de unos jeans, es muy práctico para llevar dos cosas, porque cuatro no caben.

I una altre coseta que us vull ensenyar que he fet és forrar una nevera.

Bossa nevera tipus tot a 1€.

Y otra cosita que os quiero enseñar que he hecho, es forrar una bolsa nevera para el verano.

Bolsa nevera tipo todo a 1€.

Robes desconvinades, però molt desconvinades i que no hi ha manera de pensar per a que poder utilitzar-les, en quadrats de 4".

Tela descombinada, pero muy descombinada y que no hay manera de pensar en que utilizarla, en cuadrados de 4".

Taxan ... ja veus quina tonteria i l'èxit que ha tingut.

Tachán... ya veis que tonteria y el éxito que ha tenido.

360º

2009-07-01T09:49:00.003+01:00

Ahir vem tocar el cel, brutal ... com la cançò "potser no torna a passar mai més...". Per a qui hi va ser-hi felicitats per poder viure un moment tan gloriòs. Quina passada... No poso gaires fotos, no sigui que vingui algú i em digui que hi ha drets d'imatge, però perquè es vegi una mica lo mastodòntic que va ser tot poso aquesta de la parelleta.

Ayer tocamos el cielo, brutal ... puede que nunca más pueda vivir algo tan intenso como ayer. Felicitar a los que pudieron ir, por vivir un momento tan glorioso. Que pasada ... No pongo muchas fotos no sea que venga alguien y me diga que hay derechos de imagen, pero para que se pueda ver un poco lo mastodóntico que fue todo, pongo una de la parejita.

Japan bag

2009-06-15T20:23:00.020+01:00

Aquí teniu un petit resum de com fer una bandolera amb la millor de les teles que tingueu, a mi m'ha encantat fer-la, si voleu podeu copiar-la ja que el model no l'he tret d'enlloc, me l'he inventat. Amb les bosses procuro fer-ho. Animeu-vos, és molt fàcil.
Aquí teneis un pequeño resumen de como hacer una bandolera con la mejor de vuestras telas, a mi me ha encantado hacerla, la podeis copiar ya que el modelo me lo he inventado yo, no lo he sacado de ningún sitio. Con los bolsos y las bolsas procuro hacerlo. Animaros, es muy fàcil.

Aquí teniu les parts tallades per fer la bandoleres
Aquí teneis las partes cortadas para hacer la bandolera.

2 frontals (un estampat i un bàsic per l'interior)
2 darreres (igual que abans)
2 butxaques exterior (1 estampat, 1 bàsic)
4 laterals (2 estampats, 2 bàsics)
2 bases (1 estampat i 1 bàsic)
4 tires pel costat de la cremallera
Una butxaca
Ribet
2 tires de color bàsic per la nansa
2 frontales (1 estampado y 1 básico para el interior)
2 traseras (igual que antes)
2 bolsillo exterior (1 estampado, 1 básico)
4 laterales (2 estampados, 2 básicos)
2 base (1 estampado, 1 básico)
4 tiras cremallera (2 estampados, 2 básicos)
2 tiras de color básico para bandolera
1 bolsillo interior
ribete

Primer cosim els laterals de la cremallera.
Primero cosemos los laterales de la cremallera.

Després afegim la butxaca a una de les parts interiors.

Luego añadimos el bolsillo a una de las partes interiores.

Afeguim ribet a la butxaca devantera.
Añadimos ribete al bolsillo delantero.

Es van unint les diferents parts, tot per formar un cub.

Se van uniendo las diferentes partes, todo para formar un cubo.

Afegim la bandolera i els laterals.

Añadimos la bandolera y los laterales. I solament faltarà el ribet.
Y solamente faltará el ribete.

Camisa estiuenca

2009-05-30T12:31:00.004+01:00

Aquests dies passejant i badant amb la intenció de anar renovant roba per la temporada d'estiu, m'he donat compte que les prendes de roba amb motiu patchwork estan molt de moda. Per tant, com tenia uns quadres convinats de Kaffe Fasset xulíssims li he fet a la meva filla aquesta camisa. Animo a fer-la, és molt senzilla i tothom hi té alguna cosa estupenda a dir, ha tingut molt d'èxit.

Feliç cap de setmana.

Estos días paseando con la intención de renovar el vestuario de verano, me he dado cuenta que las prendas de ropa con motivos patchwork estan muy de moda. Por tanto, como tenia unos cuadros de tela combinados de Kaffe Fasset estupéndos, le he hecho a mi hija esta camisa. Animo a hacerla ya que es muy fácil y tiene un gran éxito, todo el mundho tiene algo estupendo que decir.

Feliz fin de semana.

Tutorial sabatilles

2009-05-05T18:26:00.002+01:00

Per a tota aquella gent que m'ha preguntat com fer les sabatilles, aquí teniu un tutorial molt fàcil perquè us animeu al club de les sleeppers.

Para todas aquellas que me habeis preguntado como hacer las zapatillas, aquí teneis un fantàstico tutorial para que os sumeis al club de las sleeppers.

Sleppers

2009-05-02T10:24:00.004+01:00

Un altre regalet per aquests dies, aquestes bailarines, és un secret, però no he pogut més que fer-li unes fotos i ensenyar-vos-les. Són supercòmodes, animeu-vos.

Otro regalito para estos días, estas bailarinas, es un secreto, pero no he podido más y les he hecho un foto para enseñaroslas. Son supercómodas, animaros.

Dia de la mare

2009-04-27T14:24:00.004+01:00

Avui he visitat el blog de la Tieta Rosa i m'ha dat una idea genial per fer-li un bon regal a la meva mare el pròxim diumenge. Amb unes teles molt ètniques que tenia i que no sabia que fer amb elles, he montat aquesta bossa de la compra ecològica per reduir les de plàstic, per poder portar al bolso plegadeta dins una butxaca interior. Espero li agradi. Ja us explicaré.

Hoy he visitado el blog de la Tieta Rosa y me ha dado una idea genial para hacerle un buen regalo a mi madre el próximo domingo. Con unas telas étnicas que tenia y que no sabia muy bien que hacer con ellas, he montado esta bolsa de la compra ecológica para reducir las de plástico, para poder llevar en el bolso dobladita dentro de un bolsillo interior. Espero le guste. Ya os explicaré.

Pàsqua i altres vents

2009-04-13T09:44:00.006+01:00

Llamps, trons, paraigües, arc de sant Martí, fang, foc, fum, molta xocolata, una mica de solet ... i quasi ja s'ha acabat.

Relámpagos, truenos, paraguas, arcoiris, barro, fuego, humo, mucho chocolate, un poco de sol ... y casi ya se ha acabado.

Liliput

2009-03-24T21:07:00.003+01:00

La meva filla fa temps em va fer un encàrrec, fer colxetes per als llits de la casa dels seus playmobil, i vet aquí el resultat. Està encantada i jo de veure-la jugar amb els seus ninotets més. Fins i tot els pirates del meu fill van a la caseta per provar que tal les colxetes.

Mi hija hace tiempo me hizo un encargo, hacer unas colchitas para las camas de la casa de sus playmobil, y aquí está el resultado. Está encantada y yo de verla jugar con sus muñequitos, más.

Hasta los piratas de mi hijo visitan la casa para provar que tal sientan las colchitas.

Sitges 2009

2009-03-14T17:56:00.007+01:00

La meva sensació del festival de patchwork de Sitges, no és ni bona ni dolenta, per si algú vol saber la meva opinió personal. Trobo que el concurs no deixa de ser un concurs on tothom hi participa i per tant hi ha un gran ventall de gustos, tècniques i experiència ... que competeixen pel mateix. Crec que això és el de menys i pensant en que si jo hi participès, ja només pel fet, de veure exposat el meu treball em donaria per satisfeta. El que no m'ha agradat és veure una còpia d'un quilt de Leanne's House concursar, si fos ella, però no ho crec.

Mi sensación del festival de patchwork de Sitges, no es buena ni mala, por si alguien se pregunta cual es mi opinión personal. En el concurso participa todo el mundo, por tanto hay un gran abanico de gustos, técnicas y experiencia... que compiten por lo mismo. Creo que esto es lo menos importante y pensando en que si yo participara, solo por el hecho de ver mi trabajo expuesto, me daría por satisfecha. Lo que no me ha gustado nada es ver una copia de un diseño de un quilt de Leanne's House concursar, si fuera ella, pero no lo creo.

Pel que respecta a les exposicions, que són el que a mi més m'agrada, han estat molt correctes, ja que toquen tot tipus de tècnique i sempre veure coses tan perfectes és gratificant i molt educatiu. Des d'aquí voldria suggerir a l'organització, més espais o més grans, ja que ahir divendres era horroròs la gentada que hi havia. A aquest festival hi acudeix molta gent gran i pobres, més d'un feia una cara de sufocament bastant important.

Por lo que respecta a las exposiciones, que son lo que a mi más me gusta, han estado muy correctas, tocan todo tipo de técnicas y siempre es muy gratificante y educativo ver cosas tan bonitas y perfectas. Desde aquí querría sugerir a la organización más espacios o más grandes, ya que ayer viernes era horroroso la de gente que había. A este festival acude mucha gente mayor y pobres, más de uno hacía una cara de sofoco importante.

Pel que fa a la fira, haguès estat bé veure stands de diferents països, he trobat a faltar més francesos, altres vegades hi havien més, on eren els de "L'attelieur d'Isabel"?.Potser internet perjudica a aquells stands que venen el mateix que és tan fàcil trobar si saps on moure't per la xarxa. Ara bé vaig comprar algunes cosetes, eh?.

El meu grupet està desitjant tornar l'any que ve ... i jo també.

Respecto a la feria, me hubiera gustado ver más stands de diferentes paises, he encontrado a faltar más franceses, otras veces habían más, donde estaba "L'attelier d'Isabel"?. Puede que internet perjudique a aquellos stands que venden lo mismo que es tan fácil encontrar si te mueves por la red. Pero compre algunas cositas, eh?

Mi grupito de gente está deseando volver el año que viene ... y yo también.

Caminant

2009-02-18T13:30:00.003+01:00

Heus aquí un camí... de taula, je, je! Fet de dos paquetets combinats de 5" de una col·lecció que s'anomena Tuxedo, perfecte per convinar amb el colors del menjador.

Aquí un camino... de mesa, ja, ja! Está hecho con dos paquetes combinados de 5" de una colección que se llama Tuxedo, perfecto para combinar con los colores del comedor.

Regles

2009-01-19T11:18:00.004+01:00

Si parlem de regles us vull recomanar les de June Taylor, sobre tot aquestes que porten a mitja pulsada el forat per tallar amb el cutter i anar ràpid, ràpid.

Si hablamos de reglas os quiero recomendar las de June Taylor, sobre todo estas que a media pulgada llevan el agujero para poder cortar con el cutter e ir ràpido, ràpido

D'això amb un pim, pam....

De esto con un pim, pam...

A això, taxan ...

A ésto, tachán ...

Bones festes!

2008-12-24T12:29:00.000+01:00

El taller de Mª Antonia

2008-12-07T10:36:00.004+01:00

Vull recomanar una pàgina web molt especial per a mi, El Taller de Mª Antonia. Primerament perquè la persona qui ha obert aquesta finestra als treballs manuals i a l'artesania me l'estimo molt i segon perquè puc donar fe que és la perfecció. Animeu-vos a visitar-la, està començant a omplir-la de coses precioses i molt fàcils de fer encara que els resultats siguin expectaculars.

Des d'aquí felicitats Mª Antonia!

Quiero recomendaros una página web muy especial para mi, El Taller de Mª Antonia. Primero porque a la persona que ha abierto esta ventana a los trabajos manuales y a la artesaria la quiero un montón y segundo porque puedo dar fe que es la perfección. Animaros a visistarla, esta empezando a llenarla de cosas preciosas y muy fáciles de hacer aunque los resultados són espectaculares.

Desde aquí felicidades Mª Antonia!

Creativa i bolso bàtik

2008-11-24T13:37:00.005+01:00

Primerament saludar a tots aquells que van anar a Creativa i com diu La Tieta Rosa, van patir calor i estreteses. Sort que la badamenta que patim en veure coses tan fantàstiques com les que ens ofereix el saló, ens fa soportar-ho tot molt millor. Seguidament us mostro una foto d'un bolso que he fet d'un Jerry Roll de bàtiks. Vaig pensar que fer un bolso d'aquest tipus era la millor manera d'aprofitar i lluïr aquestes teles.

Primeramente saludar a todos aquesllos que fueron a Creativa y como dice La tieta Rosa, sufrieron calor y estreteces. Suerte que el embobamiento que sufrimos viendo cosas tan fantásticas como las que no ofreció el salón, nos lo hizo todo más soportable. Seguidamente os muestro una foto de un bolso que he hecho de un Jerry Roll de bátiks. Pensé que hacer un bolso de este tipo era la mejor manera de aprovechar y lucir estas telas.

La Castanyada

2008-10-28T12:59:00.003+01:00

Aquest cap de setmana cel·lebrarem la Castanyada i com tan si com no volen que es barregi amb Halloween, doncs això és el que hem fet, taxan.... heus aquí aquesta cistelleta de castanyes, per mantenir-les calentetes. La idea me la va donar el blog de Fresa y Chocolate de l'Anna, que sempre dóna tantes idees .... i com el meu home em va portar aquestes robetes tan xules de Pittsburg. Animeu-vos, és molt fàcil ....

Este fin de semana celebramos la Castañada y como últimamente quieren que se mezcle con Halloween, pues eso es lo que hemos hecho, tachan... he aquí esta cestita para castañas, para mantenerlas calentitas. La idea me la dió el blog de Fresa y Chocolate de Ana, que siempre da tan buenas ideas ... y como mi marido me trajo estas telas tan chulas de Pittsburg. Animaros, es muy fácil...

Nino i pitet

2008-10-14T14:30:00.003+01:00

Un altre regalet per a un bebé que va nèixer ahir, per l'Albert, felicitats papis.

Otro regalito para un bebé que nació ayer, para Albert, felicidades papis.

Llibres japonesos

2008-10-09T12:29:00.004+01:00

M'han arribat aquests llibres japonesos, m'encanten. No són comparables ja que són molt diferents, us els recomano. Que us haig de dir del sashiko, no es coneix molt però en el tipus de decoració que es porta ara, els seus dissenys tan geomètrics i tan contrastats són fantàstics. I l'altre, hi ha patrons a mida real. A ma mare li ha encantat ja que es "llegeix" al revés i ella tota la vida ha obert revistes, llibres, etc... d'esquerra a dreta. Guai, guai!!!!!

Me ha llegado por correo estos libros japoneses, me encantan. No son comparables ya que son muy diferentes, os lo recomiendo. Que puedo decir del sashiko, no se conece mucho pero en el tipo de decoración actual, sus diseños tan geométricos y tan contrastados son fantásticos. Y en el otro hay patrones a medida real. A mi madre le han encantado ya que se "lee" al revés y ella toda la vida ha abierto revistas, libros, etc... de izquierda a derecha. Guai, guai!!!!

Regalet d'aniversari

2008-09-09T10:24:00.003+01:00

Aquest és un dels regals d'aniversari que els faré als meus pares. El dia 29, per sant Miquel, per cert que és el sant del meu pare, és el seu 55 aniversari de casament. Estic molt contenta de que junts hagin arribat a compartir tant de temps i tan bé, com tot èpoques millors que d'altres. Són un gran exemple per mi. Petonets des d'aquí.

Éste es uno de los regalos de aniversario de mis padres. El día 29 que es san Miguel, por cierto el santo de mi padre, celebran su 55 aniversario de boda. Estoy muy contenta que hayan estado juntos y tan bien tantos años, con sus etapas buenas y malas. Son un gran ejemplo para mi. Besitos desde aquí.

A tornai!!!!

2008-09-02T12:23:00.003+01:00

Ja hem tornat de vacances i amb només quatre dies que han passat, ja ens estem anyorant ... petons i abraçades a tots aquells amb qui les hem compartit.

La fotografia és del riu Algars a l'alçada del passeig de la Font, dit d'una altre manera, de la pista.

Ya hemos vuelto de las vacaciones y con solo cuatro días tenemos lo hechamos de menos ... muchos besos y abrazos a todos aquellos con quien hemos compartido el verano.

La fotografía es del rio Algars, a la altura del passeig de la Font, también conocido como la pista.

Quilt infantil

2008-07-28T11:05:00.003+01:00

Fa un temps uns familiars ens van comunicar que esperaven una criatura. A mi sempre em costa molt fer regals per a algú amb qui no tens gaire relació i per tant els gustos poder arribar a ser totalment oposats en colors, en formes, etc. Per tant, allò típic de regalar un vestidet per a no se sap quan o un pelux, que no m'agraden gens, no fa gaire per a mi. Així que arribar a fer una colxa senzilleta de patchwork amb carinyo, al menys a mí m'agrada. També m'ha donat l'oportunitat de practicar l'acolxat lliure que també em feia falta. A veure si els agrada ....

Hace un tiempecito unos familiares nos comunicaron que esperaban un bebé. A mi siempre me ha costado hacer regalos a alguien con quien no tienes mucha relación y por tanto los gustos pueden ser muy opuestos. Por tanto, lo típico de regalar un trajecito para cuando no se sabe o un peluche, que no me gustan nada, no hacen para mi. Así que hacer una colcha sencillita de patchwork con cariño, al menos a mí me gusta. También me ha dado la oportunidade de practicar el acolchado libre que me hace falta. A ver si les gusta ..........

Bolso batik

2008-07-21T11:23:00.004+01:00

Aquí teniu un altre un bolso o bossa o el que volgueu. Havia de fer un regal i no sabia el què, no podia sortir a comprar perquè no podia sortir de casa i com em van arribar uns quadrets de batik, vaig pensar i perquè no un bolso estil japonès. Vaig estar estudiant quin disseny podria fer en aquest cas i pensant, pensant va sortir aquest. Dels japonesos m'agrada molt el concepte que tenen al acolxar, jant geometric i petitet amb poques corves.

Aquí teneis otro bolso o bolsa o lo que querais. Había de hacer un regalo y no sabia qué, ya que no podía salir de casa a comprar nada. Al tiempo me llegaron unos cuadritos de batik y pensé que porqué no un bolso de estilo japonés. Estuve estudiando que diseño podria hacer en este caso y pensando, pensando, salió éste. De los japoneses me gusta mucho el concepto que tienen al acolchar, tan geométrico y pequeño, con pocas curvas.

Acabada i ubicada

2008-06-30T10:40:00.004+01:00

Per fi vaig poder posar al seu lloc definitiu la colxa que tant de temps portava fent, crec que des del 2006. Quin goig que em va fer. Ara penso que tot l'esforç que m'ha portat, sobre tot de temps, no sé si mai el repetiré ... tot a mà, puf!!!!!! que inconscient, ...

Por fin pude ver en su ubicación defitiva la colcha que tanto tiempo llevaba haciendo, creo que desde el 2006. Que bien me sentí cuando la vi puesta. Ahora pienso en todo el esfuerzo que me ha supuesto, sobre todo el tiempo, no se si nunca más lo repetiré ... todo a mano, puf!!! que inconsciente, ...

I ara a disfrutar-la, ...

Y ahora a disfrutarla, ...

Tutorial interessant

2008-06-17T09:46:00.012+01:00

A www.youtube.com he trobat aquests tutorials tan interessants, potser a algú l'ajudi en algún projecte que tingui en ment i que sigui molt valenta per portar-lo a terme.

En www.youtube.com he encontrado estos tutoriales tan interesantes, puede que a alguien le resulten de ayuda en alguna cosa que tenga en mente y que sea muy valiente para llevarla a cabo.

Un altre d'aplicacions

2008-06-02T07:27:00.005+01:00

Aquesta és una prova d'aplicacions feta amb festó per la màquina. Haig de dir que no hi ha res com fer-ho a mà, però crec que amb una mica més de pràctica obtindré bons resultats. Ahir va ser el meu sant i em van regalar varies coses entre les quals hi havia una taula transparent per la màquina, un peu especial per a posar cremalleres de forma invisible i uns guants fantàstics per ajudar-me a acolxar. Ja us ho ensenyaré.

Esta es una prueba de aplicaciones hecha con festón con la máquina. Tengo que decir que no hay nada como hacerlo a mano, pero con un poco de pràctica creo que obtendré mejores resultados. Ayer fué mi santo y me regalaron varias cosas, entre las cuales havia una mesa transparente para la máquina, un pie especial para coser cremalleras de forma invisible y unos guantes fantásticos para ayudarme a acolchar. Ya os los enseñaré.

Premi

2008-05-31T21:38:00.005+01:00

No crec gaire ni en els premis i menys amb les cadenes aquestes de l'amistat, però Montse m'ha resenyat com un dels blogs que més li agraden i això és com un regal més que un premi. Per tant seguiré la "cadena".

El premi és als blogs que més t'agraden i les normes són:

1.- Referir la persona que te'l dóna amb el corresponent link i incloure la imatge del premi.

2.- Otorgar el premi a 7 blogs més.

Per tant els meus 7 blogs preferits són: Anna OP, Capusitalinda, Fresa y Chocolate, Laurapatch, Más telitas, Raquel "Mis Labores", La tieta Rosa. Posaria una llista interminable de blogs, però són només set els que puc posar, haig de dir amb sinceritat que m'ha costat perquè en visito molts i tot m'agrada.

No creo mucho en eso de los premios y menos en las cadenas de amistad, pero Montse me ha reseñado como uno de los blogs que más le gustan y eso es más como un regalo que como un premio. Por tanto seguiré la cadena.

El premio es para los blogs que más te gustan y visitas asiduamente y las normas:

1.- Nombrar a la persona que te da el premio, su correspondiente link y la imagen del premio.

2.- Otorgar el premio a 7 blogs más.

Por tanto, mi 7 blogs preferidos son: Anna OP, Capusitalinda, Fresa y Chocolate, Laurapatch, Más telitas, Raquel "Mis Labores", La tieta Rosa. Pondría una lista interminable de blogs, pero no puedo poner más, tengo que ser sincera y decir que me ha costado ya que visito muchos blogs y todo me gusta.

Fils

2008-05-20T12:14:00.005+01:00

L'altre dia la meva mare em tenia preparada una sorpresa. Com va estar plipant amb la màquina nova, va pensar que aquells fils de bordar de quan el meu pare treballava a les filatures i que havia conseguit per a ella, que guardava no se sap molt bé per a què, perque ella cosir prendes de vestir si, però bordar???? ... , per la màquina nova de la nena, és a dir, una servidora. I són una meravella, per a ella un tresor, per a mi més.

El otro día, mi madre tenía una sorpresa para mi. Como estuvo plipando con la máquina de coser nueva, pensó que aquellos hilos de bordar que tenía guardados de cuando mi padre trabajaba en las hilaturas y que guardaba no se sabe muy bien para què, ella solo hace prendas de vestir, pero bordar???..., para la nueva máquina de la niña, o sea, una servidora. Son una maravilla, para ella un tesoro, para mi más.

Us presento ...

2008-05-07T12:38:00.003+01:00

Aquí teniu a la meva nova amiga, es diu Elna 6600 i fa un goig. Espero poder aprendre a fer anar el màxim possible de coses, en té tantes per fer, no sé si tindré prou vida per fer-les totes. No és una Bernina però se li assembla força. Té 10 peus, inclosos el de doble arrastre i el de brodat lliure, que no sé si m'atreviré a fer-lo anar. Bé tantes coses que fa vertígen. Ja us aniré explicant i ensenyant.

Aquí teneis a mi nueva amiga, se llama Elna 6600 y tiene muy buena pinta. Espero poder aprender a hacer el máximo de cosas, tiene tantas que no sé si tendré suficiente vida para hacerlas todas. No es una Bernina pero se le parece bastante. Tiene 10 pies, incluidos el de doble arrastre y el de bordado libre que no sé si me atreveré a utilizarlo. Bueno, tantas cosas que da vértigo. Ya os iré explicando y enseñando.

Bolso ull de bou

2008-04-28T19:14:00.007+01:00

Preparant el dia de la mare, m'he inventat el diseny d'aquest bolso. Espero que a la meva mare li agradi, ja que l'altre dia va ser el seu sant i va tenir un gran disgust quan va veure que no li queia res de patchwork. Us he posat unes quantes fotos perquè veieu el procés. Per qui pateixi pensant que veurà el bolso abans d'hora, que no s'amoïni, no té ni idea d'encendre un ordinador i així avanço feina del blog pels dies de festa del pont.

Preparando el día de la madre, he inventado el diseño de este bolso. Espero que a mi madre le guste, ya que por su santo tuvo un gran disgusto cuando vio que no tenía ningún regalo de patchwork. Os he puesto algunas fotos del procedimiento. Para quien pueda sufrir pensando que verá el bolso antes de tiempo, que no sufra, no tiene ni idea de encender un ordenador y así puedo adelantar trabajo del blog para estos días de puente.

Una miqueta més

2008-04-12T08:19:00.006+01:00

Aquí teniu una miqueta més del quilt de Log cabin que estic fent, només falta guatejar-la, i com no, acolxar-la. Però en aquest pas m'aturaré esperant arribi la màquina de cosir nova que demanaré aviat, sense no em quedaré. Quan la tingui ja us l'ensenyaré, mmmmm!!!!!! estic tan nerviosa, no visc, no visc .....

Aquí teneis un poquito más del quilt de Log cabin que estoy haciendo, solo falta guatear y como no acolchar. Pero en este paso tendré que pararme y esperar a que llegue la nueva máquina de coser nueva que pediré pronto, no me quedaré sin. Cuando la tenga ya os lo enseñaré, mmmmmmm!!!!!! estoy tan nerviosa, vivo sin vivir en mi ..........

Projecte "Log Cabin"

2008-03-30T20:37:00.004+01:00

Estic començant un nou UFO, una manta pel sofà de blocs "log cabin". Ho he fet amb moltes ganes ja que és molt agraït i es fa en un momentet si utilitzes la tècnica adecuada. He utilitzat les teles del Jolly Roll que vaig comprar. Aquí teniu els tres primers blocs que he fet amb la màquina de cosir de la meva amiga Sandra, que és molt millor que la meva que és una taca taca.

Estoy comenzando un nuevo UFO, una manta para el sofà de bloques "log cabin". Lo he hecho con muchas ganas ya que es muy agradecido y se hace en un momento si utilizas la técnica adecuada. He utilizado las telas del Jolly Roll que compré. Aquí teneis los tres primeros bloques que he hecho con la máquina de coser de mi amiga Sandra, que es mucho mejor que la mía que es una taca taca.

Per fi Sitges

2008-02-29T22:13:00.007+01:00

Per fi Sitges ... i en un dia amb un clima tan maco. Primer donar gràcies a Anna OP de Filart que molt amablement m'ha saludat tenint moltíssima feina en el seu estand de la fira. M'ha fet molta il·lusió, estava superemocionada i nerviosa, era el primer cop que coneixia en persona a una bloguera amb la que intercanvio impresions.

Després de la Fira, hem anat a les exposicions. La veritat veritat és que no m'ha desagradat gens veure tot el que he vist, com aquest mon del patchwork m'encanta, no ha estat cap decepció, al contrari. El que voldria remarcar és que l'any passat em va captivar i sorprendre molt més tot el que hi havia des del concurs fins les exposicions. Invito des d'aquí a tothom que passi a veure tot el que hi ha que és molt i en "cantiduvi" i per a gustos colors o patchwork. Aquests quilts han estat els meus favorits, algún altre més, encara que em falta decidir-me. El del "Laberinto del Fauno" és de MARGA BARRIO.

Por fin Sitges ... y en un día con un clima tan bueno. Primero dar gracias a Anna OP de Filart que muy amablemente me ha saludado teniendo mucho trabajo en su estand de la feria. Me ha hecho mucha ilusión, estaba superemocionada y nerviosa, era la primera vez que conocia en persona a una bloguera con la que intercambio impresiones.

Después de la Feria hemos ido a las exposiciones. La verdad verdad es que no me ha defraudado nada de lo que he visto, como todo lo que es patchwork me encanta, no me ha decepcionado, más al contrario. Lo que quisiera remarcar es que el año pasado me cautivo y sorprendió mucho más todo lo que vi, tanto las exposiciones como el concurso. Invito desde aquí a todo el que quiera pase a ver todo lo que hay que es mucho y en "cantiduvi" y para gustos colores o patchwork. Estos quilts son mis preferidos aunque alguno más falte poner, me falta decidirme. El del "Laberinto del Fauno" es de MARGA BARRIO.

Últimes compres

2008-02-09T11:49:00.001+01:00

Aquesta setmana ha estat una setmana de compres, no tinc molt clar que faré, però segur que aviat estaré capficada en alguna cosa, potser teniu alguna idea que donar-me. És que tot és tan irressistible!. Per cert ja he trobat entrades pel festival de Sitges, a Nice works del carrer Urgell, per a qui li interessi ja ho sap.

Esta semana ha sido una semana de compras, no tengo muy claro que es lo que haré, pero pronto estaré metida en alguna cosa, puede que alguna tenga alguna idea que darme. !Es que todo es tan irresistible¡ Por cierto ya he encontrado entradas para el festival de Sitges, en Nice works de la calle Urgel, para quien pueda interesar.

On trobar entrades Festival Sitges 08?

2008-02-05T11:04:00.002+01:00

Algú sap on puc comprar entrades anticipades pel festival de Sitges? No hi ha manera que trobi on. M'agradaria saber-ho perquè l'any passat amb el grup que anava hi havia qui no tenia l'entrada abans d'hora i vem tenir algún problema per veure les exposicions. I també voldria saber si a part dels cursets hi ha alguna exposició que no ens haguem de perdre.

¿Alguien sabe donde puedo comprar entradas anticipadas para el festival de Sitges? No hay manera que sepa donde. El año pasado tuvimos algún problema con el grupo que iba, ya que algunas no teniamos entrada y no en todas las exposiciones vendían. También quisiera saber si a parte de los cursillos hay alguna exposición que no debamos perdernos.

Anys nous, canvis nous

2008-02-02T12:27:00.001+01:00

Aquesta setmana faig anys, i he començat a reciclar-me, estem en aquesta cultura del reciclatge. Tinc tot el que vull, no necessito res, sóc feliç, per tant del que hi ha doncs a reciclar, per canviar una miqueta i que no sigui la vida tan monòtona. Per tant, el canvi en l'aspecte del blog és per aquesta raó. Potser li falta algún retoc, però el veig més clar i més acollidor i relaxant. Sembla un blog nou.

Durante esta semana cumplo años, y por ese motivo he empezado a reciclarme, estamos en esa cultura, la del reciclage. Tengo todo lo que quiero, no necesito nada, soy feliz, por tanto de lo que hay reciclo, para cambiar un poquito y que todo no sea tan monótono. Por tanto el nuevo aspecto del blog es por esta razón. Puede que le falte algún retoque, pero creo que se ve más claro, acogedor y relajante. Parece un blog nuevo.

Bolso japonès

2008-01-21T10:59:00.001+01:00

M'he apuntat a la moda de la "Cathedral's windows" amb aquest bolso. Els motius japonesos els vaig comprar a la fira Creativa i la lona negra és d'Ikea. Haig de dir que m'agrada força.

Me he apuntado a la moda de la "Cathedral's windows" con este bolso. Los motivos japoneses los compré en la feria Creativa y la lona negra es de Ikea. Tengo que confesar que me gusta mucho.

I els reis han deixat....

2008-01-07T16:04:00.002+01:00

Aquests llibres de patchwork i bisuteria, no m'ho hagués pensat mai que tindrien tant de gust ... A veure si l'any que ve són més agosarats i em porten de japonesos, jo ho he insinuat ...

Los reyes han dejado estos libros de patchwork y bisuteria, no me lo hubiera pensado nunca que tendrían tanto gusto .. A ver si el año que viene són más atrevidos y me traen alguno japonés, yo ya lo he insinuado ....

Un regal

2008-01-07T15:36:00.001+01:00

He estat preparant un regal general per a tots, un tapís de benvinguda a la casa del poble. Poc a poc anava fent-me amb els materials segons venien les idees i el resultat a estat el que veieu. És una petita reproducció de la casa en feltre, no és res de l'altre mòn, però per a qui la coneix li ha fet molta gràcia.

He estado preparando un regalo general para todos, un tapiz de bienvenida para la casa del pueblo. Poco a poco iba adquiriendo los materiales según me venian las ideas, y el resultado es el que veis. Es una pequeña reproducción de la casa en fieltro, no es nada del otro mundo, pero aquellos que la conocen, les ha hecho mucha gracia.

Felicitats homenet meu!

2008-01-07T15:03:00.001+01:00

Tan feliç com el veieu aquí, en Pol va cel·lebrar el seu setè aniversari el dia 2, primer ho va fer amb la "fàmily" i després amb els seus amics, en una megaparty. Va ser molt feliç perquè estaven tots els amic que ell va voler amb la seva companya de festa, la Judith. Amb tanta festa i regals, és realment complicat organitzar una festa d'aniversari d'un nen de set anys, però crec que tot va sortir força bé.

Tan feliz como lo veis aquí, Pol celebró su cumpleaños el día dos, primero en familia y luego con sus amigos en una megaparty. Fue muy feliz ya que estaban todos los amigos que quiso junto a su compañera de fiesta, Judith. Con tanta celebración y regalos, es realmente complicado organizar el aniversario de un niño de siete años, pero creo que todo salio bastante bien.

Bones festes i feliç 2008

2007-12-23T11:22:00.000+01:00

Bones festes a aquells que vagin remenant per la red i ens coneixin o no vinguin a parar aquí, com si fos casa nostra. Molts petons a allà on sou i que tots els vostres bons proposits es facin realitat.

Felices fiestas a aquellos que anden viajando por la red, nos conozcan o no y vayan a parar aquí, como si fuera nuestra casa. Muchos besos allà donde esteis y que todos vuestros buenos propósitos se hagan realidad.

El segon pel Nadal

2007-12-15T22:14:00.000+01:00

Vaig començar fa temps un experiment. En un principi no semblava que pels colors hi haguès un gran resultat. Però al final a tothom li ha encantat i a casa ja tenim el peu d'arbre guarnit.

Comencé hace tiempo un experimento. En un principio no parecía que por lo que respecta a los colores hubiera un gran resultado. Pero al final a todo el mundo le ha encantado y en casa ya tenemos el pie del arbol adornado.

El primer del Nadal

2007-12-09T15:05:00.000+01:00

El primer treballet pel Nadal, copiant un model semblant d'una bona amiga meva, la Sandra, i un pare Noel de "Art to heart", m'ha sortit aquest mini quilt. Queda fantàstic darrera la porta d'entrada. Haig d'acabar de decorar el penjador, amb alguna estrella, lluna, o quelcom semblant. Haig de dir que els que ha fet Sandra, per ser els primers, li han sortit fantàstics. Des d'aquí l'animo a que faci més cosetes, ja que se li dòna molt bé.

El primer trabajo para Navidad, copiando un modelo de una buena amiga mia, Sandra, y un papá Noel de "Art to heart", ha salido este miniquilt. Queda fantástico detrás de la puerta de entrada. Tengo que añadir alguna decoración para la percha, tipo estrella, luna o algo parecido. Los quilts que ha hecho Sandra, siendo los primeros, le han salido fantásticos. Desde aquí la animo a que haga más cositas, ya que se le da muy bien.

Aplicació sobre negre

2007-12-05T14:26:00.000+01:00

Esperant incorporar al blog els treballs que he fet pel Nadal, avanço un minitreballet fet fa unes setmanes. Volia personalitzar una samarreta, que no semblès gaire clàssica ja que era en negre, i vaig pensar que d'una de les teles que tenia, si feia una inicial una mica oriental i el festó enen platejat, el resultat seria l'esperat.Esperando incorporar al blog los trabajos que he hecho para Navidad, adelanto un minitrabajo hecho hace unas semanas. Quería personalizar una camiseta, que no pareciera muy clásica ya que es negra, y pense que en una de las telas que tenía, si hacía una inicial un poco oriental y el festón plateado, el resultado sería lo esperado.

Bosc d'arbres despullats

2007-11-17T16:34:00.000+01:00

Avui he acabat aquest quadre, el trobo una miqueta trist i de colors massa... no sé m'ha sortit una miqueta soso de color, ara bé no el vull tocar gaire perquè això és que ha sortit i així es queda, com el mes novembre que és un mes una miqueta, com dir-ho de tràmit, solitari, de tardor, totes les fulles cauen i els arbres queden despullats.

Hoy he acabado este cuadro, lo encuentro un poquito triste y de colores un poco ... no sé, que ha quedado un poquito soso de color, aunque no lo quiero tocar mucho porque esto es lo que ha salido y así se queda, como el mes de noviembre, un mes de trámite, solitario, de otoño, todas las hojas caen y los árboles restan desnudos.

Primer partit

2007-11-11T19:40:00.000+01:00

En Pol ha jugat el seu primer partit oficial de handball amb l'escola, van guanyar i està superemocionat. Com a mare no puc ser gaire objectiva, però haig de dir que no ho va fer gens malament. Tot aquest temps ha estat practicant totes aquelles coses que li han ensenyat i el que és referent a defensar ho fa estupendament per tenir només sis anys. Estic molt orgullosa, m'ho vaig passar molt bé.

Pol jugó su primer partido oficial de handball con el colegio, ganaron y está muy emocionado. Como madre no puedo ser muy objetiva, pero tengo que decir que no lo hizo nada mal. Todo este tiempo ha estado practicando lo que le han ensenyado y lo que es referente a defender lo hace estupendamente con solo seis años. Estoy muy orgullosa, me lo pasé muy bien.

Bolso Bargello

2007-11-05T15:51:00.000+01:00

Aquí teniu el meu nou treball. S'estava convertint en un veritable UFO. Volia probar amb unes teles que tenia la tècnia bargello i crec que no està mal.

Aquí teneis mi nuevo trabajo. Se estaba convirtiendo en un auténtico UFO. Quería probar la técnica bargello con unas telas que tenía y creo que no me ha salido tan mal.

Sunbonnet

2007-10-23T08:42:00.000+01:00

Fa temps que volia fer una aplicació de "Sunbonnet", és a dir, d'aquestes nines encantadores que recorden tan a "La casa de la pradera" i a aquella nina que hi havia quan era petita i que es deia també Laura. Quantes coincidències, no?, totes ens diem igual. Bé, començar un quilt amb aquest tema era convertir-lo amb un UFO, i de moment no trobava destinació. Però, 'altre dia vaig anar a comprar a un outlet prop de casa. La meva filla necessitava un xandall per l'escola i allí vaig trobar una oferta boníssima, i no era "rosa", l'únic problema estava en que la samarreta era una miqueta gran. Aleshores vaig pensar que tallant per aquí i per allà la deixaria a la mida, però que a tres euros valia la pena. De repent vaig recordar les sunbonnets, taxan! i si li ficava una en mig de la luxosa samarreta? Perfecte!

Hace tiempo que quería hacer una aplicación "Sunbonnet", es decir, una de aquellas encantadoras figuras que recuerdan a "La casa de la pradera" y a aquella muñeca de mi infancia y que también se llamaba Laura. ¡Cuantas coincidencias!, ¿no?, todas nos llamamos igual. Bien, empezar un quilt con este motivo era convertirlo en un UFO, y de momento no encontraba destino o destinatario. Pero el otro dia fui a comprar a un outlet cerca de casa. Mi hija necesitaba un chandal para la escuela y allí encontré una oferta estupenda y no era "rosa", el único problema radicaba en que la camiseta era un poco grande. Entonces pensé que si cortaba por aquí y cortaba por allá la dejaría perfecta, y que a tres euros valía la pena. De repente recordé las sunbonnets, ¡tachán! ¿Y si ponía una en medio de la lujosa camiseta? ¡Perfecto!

Un bolso

2007-10-18T13:24:00.000+01:00

Aquí teniu l'últim treball que he fet, un bolso. L'altre dia vaig retrobar-me amb aquests blocs de color verd que fa temps havia fet, just eren quatre, aleshores em vaig recordar d'aquest model de bolso i vaig pensar que potser quedaria bé.

Aquí teneis el último trabajo que he hecho, un bolso. El otro dia me reencontré con estos blocs de color verde que hacia tiempo que había hecho, justo eran cuatro, entonces recordé este modelo de bolso y pensé que seguramente quedaría bien.

No si pot portar molt de pes, perquè només he acolxat amb guata i potser li havia d'haver posat un reforç més dur al fons.

No se puede poner mucho peso ya que solo he acolchado con guata y puede que le tubiera que poner un refuerzo más duro en el fondo.

Feliç aniversari

2007-10-01T12:31:00.000+01:00

Sento no anar més ràpid amb les feinetes que faig, però és que aquest setembre ha estat una mica ple, com tots els setembres. Tenia d'abans de l'estiu programat fer un camí de taula o "tapete" o com es digui per l'aniversari dels meus pares. És per a una tauleta de te que tenen on la meva mare tenia posada una espècie d'alfombra per a que els nens no la ratllessin o tranquèssin. Tenia programat utilitzar uns blocs en verd, per convinar amb la resta del menjador, però quan ja tenia fets vuit, em vaig adonar que no ho havia planificat bé i com a l'hora va arribar una comanda de la botiga on line Fat Quarter Shop, vaig pensar que millor tornar a començar i planificar-ho tot el millor possible. Al final en una setmana l'he acabat i no ha quedat malament, a mi m'agrada i a ells els ha encantat. Dissabte van celebrar el seu 54è aniversari de casament. Que guapus!

Siento no ir más deprisa en los trabajitos que hago, pero es que este septiembre, como todos, ha estado un poco lleno de acontecimientos. Tenia programada desde antes del verano un camino de mesa, "tapete" o como se llame para el aniversario de mis padres. Es para una mesita de te en la que mi madre ponía una especie de alfombra para que los niños no la rallaran ni rompieran. Quería utilizar unos bloques en verde para convinar con los colores del comedor, cuando ya tenía ocho me di cuenta que no lo había planificado bien y coincidiendo con un pedido de Fat Quarter Shop, pensé que lo mejor era empezar por el principio y planificarlo lo mejor posible. Al final, en una semana acabé el trabajo y creo que no ha quedado nada mal, a mi me gusta y a ellos les ha encantado. El sábado celebraron su 54 aniversario de boda. ¡Que guapos!

Compres

2007-09-17T12:04:00.000+01:00

Avui han obert una botiga nova de labors molt a prop de casa. No he pogut ressistir i he hagut de endur-me alguna cosa. M'ha interessat molt un llibre de paper piecing que és una tècnica que encara no he provat. M'han regalat un fast quarter de batik que he pogut triar jo mateixa. Estic encantada, tenir tan a prop una botiga de patchwork és com si m'haguessin fet un gran regal.

Hoy han abierto una tienda nueva de labores muy cerca de casa. No he podido resistir la tentación de comprar cosas. Me ha interesado mucho un libro de paper piecin técnica que aún no he provado. Me han regalado un fast quarter de batik que he podido escoger yo misma. Estoy encantada, tener una tienda de patchwork tan cerca es como si me hubieran hecho un gran regalo.

Imatges impactants

2007-09-04T09:04:00.000+01:00

M'han fet arribar aquestes imatges, a que són impressionants?

http://www.youtube.com/watch?v=nUDIoN-_Hxs

http://www.youtube.com/watch?v=nUDIoN-_Hxs

Me han llegado estas imágenes. ¿A que són impresionantes?

La Marató de l'estiu

2007-08-30T10:16:00.000+01:00

Benvinguts, ben retrovats. Hem estat perduts uns quants dies més, primer pel poble un altre cop i després per Eurodisney. Des d'aquí vull saludar a tots aquells que han compartit dies tant meravellosos i en especial una salutació dedicada a Xesco "BLLLooooGGGssssPPPooootttttt".

Bienvenidos, bien hallados. Hem estado perdidos unos quantos días más, primero en el pueblo y luego por Eurodisney. Desde aquí quiero saludar a todos aquellos con quien hemos compartido dias tan maravillosos y en especial un saludo dedicado a Xesco "BLLLooooGGGssssPPPooootttttt".

Al poble vem anar a la piscina on s'estava ideal prenent el sol o bé fent unes picinetes amunt i a vall amb en Pol que per fi ja ha aprés a nadar. Un dia ens va ploure i quan va acabar tots els de can Fanga a buscar cargols. Haig de dir que pels marges del riu "deu ni do" la quantitat que hi havia. Després va venir la primera marató de l'estiu que va ser la festa major. En acabar vem tornar a la ciutat dia i mig abans de la segona marató que va ser Eurodisney. Encara ens dura el cansament.

En el pueblo hemos ido a la piscina donde se estava ideal tomando el sol o nadando piscina arriba y abajo con Pol que por fin ha aprendido a nadar. Un dia nos llovió y cuando acabó, todos los de can Fanga fuimos a buscar caracoles. Había un monton por los márgenes del rio. Luego vino la primera maratón del verano que fué la fiesta mayor. Cuando esta acabó, volvimos a la ciudad y un dia y medio después, vino la segunda maratón que fue Eurodisney. Aún nos dura el cansancio.

Tot i això, em va donar temps de pintar una mica, encara que un està a mitges perquè necessitava que es sequés per endur-me'l i a final no ho vaig fer.

De patchwork i cosir no m'ha donat temps de fer res, només retocar les disfresses dels nens que tenia preparades per l'últim dia de les festes, un de catwoman i l'altre de Robin Hood. Per cert a Eurodisney els he comprat una disfressa a cada un dels pirates del Caribe, per estalviar-me una mica l'estres l'any que ve, eren molt maques pel preu que tenien. Penjo una foto per a qui vulgui tenir una idea del model.

A pesar de todo, me dió tiempo de pintar un poco, aún estoy a medias de uno ya que necessitava que se secará para llevarmelo y al final no lo hice.

De patchwork y costura no me ha dado tiempo de hacer nada, solo retocar los disfraces de los niños que tenia medio preparados para el último día de fiesta, uno de catwoman y otro de Robin Hood. Por cierto, en Eurodisney les he comprado un disfraz a cada uno de los Piratas del Caribe, para ahorrarme un poco el estres el año que viene, eran muy bonitas para el precio que tenian. Cuelgo una foto para quien quiera tener una idea del modelo.

Quin cansament.............!!!!!!!!!!!

Que cansancio ..............!!!!!!!!!!!!!!

Descans amb feinetes i descobriments

2007-07-31T09:10:00.000+01:00

Hola! Que tal? He estat uns quants dies incomunicada sense internet, hi haig de reconèixer que ho he passat una mica malament, sort que estava al poble i he pogut disfrutar de una vida tranquila i diferent.

¡Hola! ¿Que tal? He estado unos cuantos dias incomunicada sin internet y he de reconocer que lo he pasado un poquito mal. Suerte que estaba en el pueblo y he podido disfrutar de una vida tranquila y diferente.

Primerament us vull ensenyar les cortines que vaig fer per la cuina que tenim, que es una bareja entre cuina de poble i cuina dels 70, bé per veure-la, però a nosaltres ja ens està bé, només que la cuidem una mica aguantarà uns quants anys.

Primeramente, os quiero enseñar la cortina que hemos puesto en la cocina, mezcla de pueblo con mucho toque años 70, que es para verla, pero que solo que la cuidemos un poco a nosotros ya nos está muy bien y que dure.

I segon, em fet un descobriment fantàstic i meravellòs per aquelles persones que ens agrada els treballs manuals, ganxet, costura, patchwork, brodats, ... un recopilatori de la revista que s'editava als anys 60 "Labores del Hogar", per nosaltres ha estat una sorpresa. Està plena de grans idees, i només per veure algunes de les fotos que hi ha, val la pena. Aquí us mostro unes quantes.

Y segundo, hemos descubierto un tesoro fantástico y maravilloso para aquellas personas que les gusta las manualidades, ganchillo, costura, patchwork, bordados ... un recopilatorio de la revista que se editaba en los 60 "Labores del Hogar", para nosotros ha sido una gran sorpresa. Está llena de grandes ideas y solo por ver las fotos que salen ya vale la pena. Aquí os muestro unas cuantas.

Nit de Sant Joan

2007-06-24T11:09:00.000+01:00

La nit de Sant Joan és la més màgica de totes, potser perquè sempre he tingut atracció pel foc, no per això vol dir que sigui una piròmana, no!, m'agrada, és un ésser viu diferent cada cop que respira, pot ser aquesta màgia el que m'atrau.

La noche de San Juan es la más mágica de todas, puede ser por mi atracción por el fuego, no por eso soy una pirómana, eh?, sino que me gusta, es un ser vivo diferente cada vez que respira. Puede ser esta magia la que me atraiga.

Un regal per la profe

2007-06-22T12:14:00.000+01:00

Us ensenyo el procès del regal que hem anat fent unes mames del cole dels nostres fills per la profe. És un cohet fet de paper matché capitanejat per una foto de la profe i tot de finestretes amb les fotos dels nens. El vem enganxar sobre una plataforma de fullola i el resultat ha estat, sota el meu parer, increïble.

Os enseño el proceso seguido por unas mamas del cole de nuestros hijos, para la realización del regalo de la profe. Es un cohete hecho de papel maché capitaneado por una foto de la profe y lleno de ventanitas con las fotos de los niños. Luego lo fijamos sobre una plataforma de madera. El resultado, bajo mi parecer, es increible