dilluns, 21 de gener de 2008

Bolso japonès

M'he apuntat a la moda de la "Cathedral's windows" amb aquest bolso. Els motius japonesos els vaig comprar a la fira Creativa i la lona negra és d'Ikea. Haig de dir que m'agrada força.



Me he apuntado a la moda de la "Cathedral's windows" con este bolso. Los motivos japoneses los compré en la feria Creativa y la lona negra es de Ikea. Tengo que confesar que me gusta mucho.

dilluns, 7 de gener de 2008

I els reis han deixat....

Aquests llibres de patchwork i bisuteria, no m'ho hagués pensat mai que tindrien tant de gust ... A veure si l'any que ve són més agosarats i em porten de japonesos, jo ho he insinuat ...

Los reyes han dejado estos libros de patchwork y bisuteria, no me lo hubiera pensado nunca que tendrían tanto gusto .. A ver si el año que viene són más atrevidos y me traen alguno japonés, yo ya lo he insinuado ....

Un regal


He estat preparant un regal general per a tots, un tapís de benvinguda a la casa del poble. Poc a poc anava fent-me amb els materials segons venien les idees i el resultat a estat el que veieu. És una petita reproducció de la casa en feltre, no és res de l'altre mòn, però per a qui la coneix li ha fet molta gràcia.
He estado preparando un regalo general para todos, un tapiz de bienvenida para la casa del pueblo. Poco a poco iba adquiriendo los materiales según me venian las ideas, y el resultado es el que veis. Es una pequeña reproducción de la casa en fieltro, no es nada del otro mundo, pero aquellos que la conocen, les ha hecho mucha gracia.

Felicitats homenet meu!

Tan feliç com el veieu aquí, en Pol va cel·lebrar el seu setè aniversari el dia 2, primer ho va fer amb la "fàmily" i després amb els seus amics, en una megaparty. Va ser molt feliç perquè estaven tots els amic que ell va voler amb la seva companya de festa, la Judith. Amb tanta festa i regals, és realment complicat organitzar una festa d'aniversari d'un nen de set anys, però crec que tot va sortir força bé.

Tan feliz como lo veis aquí, Pol celebró su cumpleaños el día dos, primero en familia y luego con sus amigos en una megaparty. Fue muy feliz ya que estaban todos los amigos que quiso junto a su compañera de fiesta, Judith. Con tanta celebración y regalos, es realmente complicado organizar el aniversario de un niño de siete años, pero creo que todo salio bastante bien.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...