Acabada i ubicada

Per fi vaig poder posar al seu lloc definitiu la colxa que tant de temps portava fent, crec que des del 2006. Quin goig que em va fer. Ara penso que tot l'esforç que m'ha portat, sobre tot de temps, no sé si mai el repetiré ... tot a mà, puf!!!!!! que inconscient, ...

Por fin pude ver en su ubicación defitiva la colcha que tanto tiempo llevaba haciendo, creo que desde el 2006. Que bien me sentí cuando la vi puesta. Ahora pienso en todo el esfuerzo que me ha supuesto, sobre todo el tiempo, no se si nunca más lo repetiré ... todo a mano, puf!!! que inconsciente, ...

I ara a disfrutar-la, ...

Y ahora a disfrutarla, ...

Tutorial interessant

A www.youtube.com he trobat aquests tutorials tan interessants, potser a algú l'ajudi en algún projecte que tingui en ment i que sigui molt valenta per portar-lo a terme.

En www.youtube.com he encontrado estos tutoriales tan interesantes, puede que a alguien le resulten de ayuda en alguna cosa que tenga en mente y que sea muy valiente para llevarla a cabo.

Un altre d'aplicacions

Aquesta és una prova d'aplicacions feta amb festó per la màquina. Haig de dir que no hi ha res com fer-ho a mà, però crec que amb una mica més de pràctica obtindré bons resultats. Ahir va ser el meu sant i em van regalar varies coses entre les quals hi havia una taula transparent per la màquina, un peu especial per a posar cremalleres de forma invisible i uns guants fantàstics per ajudar-me a acolxar. Ja us ho ensenyaré.

Esta es una prueba de aplicaciones hecha con festón con la máquina. Tengo que decir que no hay nada como hacerlo a mano, pero con un poco de pràctica creo que obtendré mejores resultados. Ayer fué mi santo y me regalaron varias cosas, entre las cuales havia una mesa transparente para la máquina, un pie especial para coser cremalleras de forma invisible y unos guantes fantásticos para ayudarme a acolchar. Ya os los enseñaré.

Premi

No crec gaire ni en els premis i menys amb les cadenes aquestes de l'amistat, però Montse m'ha resenyat com un dels blogs que més li agraden i això és com un regal més que un premi. Per tant seguiré la "cadena".

El premi és als blogs que més t'agraden i les normes són:

1.- Referir la persona que te'l dóna amb el corresponent link i incloure la imatge del premi.

2.- Otorgar el premi a 7 blogs més.

Per tant els meus 7 blogs preferits són: Anna OP, Capusitalinda, Fresa y Chocolate, Laurapatch, Más telitas, Raquel "Mis Labores", La tieta Rosa. Posaria una llista interminable de blogs, però són només set els que puc posar, haig de dir amb sinceritat que m'ha costat perquè en visito molts i tot m'agrada.


No creo mucho en eso de los premios y menos en las cadenas de amistad, pero Montse me ha reseñado como uno de los blogs que más le gustan y eso es más como un regalo que como un premio. Por tanto seguiré la cadena.

El premio es para los blogs que más te gustan y visitas asiduamente y las normas:

1.- Nombrar a la persona que te da el premio, su correspondiente link y la imagen del premio.

2.- Otorgar el premio a 7 blogs más.

Por tanto, mi 7 blogs preferidos son: Anna OP, Capusitalinda, Fresa y Chocolate, Laurapatch, Más telitas, Raquel "Mis Labores", La tieta Rosa. Pondría una lista interminable de blogs, pero no puedo poner más, tengo que ser sincera y decir que me ha costado ya que visito muchos blogs y todo me gusta.

Fils

L'altre dia la meva mare em tenia preparada una sorpresa. Com va estar plipant amb la màquina nova, va pensar que aquells fils de bordar de quan el meu pare treballava a les filatures i que havia conseguit per a ella, que guardava no se sap molt bé per a què, perque ella cosir prendes de vestir si, però bordar???? ... , per la màquina nova de la nena, és a dir, una servidora. I són una meravella, per a ella un tresor, per a mi més.



El otro día, mi madre tenía una sorpresa para mi. Como estuvo plipando con la máquina de coser nueva, pensó que aquellos hilos de bordar que tenía guardados de cuando mi padre trabajaba en las hilaturas y que guardaba no se sabe muy bien para què, ella solo hace prendas de vestir, pero bordar???..., para la nueva máquina de la niña, o sea, una servidora. Son una maravilla, para ella un tesoro, para mi más.

Us presento ...

Aquí teniu a la meva nova amiga, es diu Elna 6600 i fa un goig. Espero poder aprendre a fer anar el màxim possible de coses, en té tantes per fer, no sé si tindré prou vida per fer-les totes. No és una Bernina però se li assembla força. Té 10 peus, inclosos el de doble arrastre i el de brodat lliure, que no sé si m'atreviré a fer-lo anar. Bé tantes coses que fa vertígen. Ja us aniré explicant i ensenyant.


Aquí teneis a mi nueva amiga, se llama Elna 6600 y tiene muy buena pinta. Espero poder aprender a hacer el máximo de cosas, tiene tantas que no sé si tendré suficiente vida para hacerlas todas. No es una Bernina pero se le parece bastante. Tiene 10 pies, incluidos el de doble arrastre y el de bordado libre que no sé si me atreveré a utilizarlo. Bueno, tantas cosas que da vértigo. Ya os iré explicando y enseñando.

Bolso ull de bou

Preparant el dia de la mare, m'he inventat el diseny d'aquest bolso. Espero que a la meva mare li agradi, ja que l'altre dia va ser el seu sant i va tenir un gran disgust quan va veure que no li queia res de patchwork. Us he posat unes quantes fotos perquè veieu el procés. Per qui pateixi pensant que veurà el bolso abans d'hora, que no s'amoïni, no té ni idea d'encendre un ordinador i així avanço feina del blog pels dies de festa del pont.

Preparando el día de la madre, he inventado el diseño de este bolso. Espero que a mi madre le guste, ya que por su santo tuvo un gran disgusto cuando vio que no tenía ningún regalo de patchwork. Os he puesto algunas fotos del procedimiento. Para quien pueda sufrir pensando que verá el bolso antes de tiempo, que no sufra, no tiene ni idea de encender un ordenador y así puedo adelantar trabajo del blog para estos días de puente.

Una miqueta més

Aquí teniu una miqueta més del quilt de Log cabin que estic fent, només falta guatejar-la, i com no, acolxar-la. Però en aquest pas m'aturaré esperant arribi la màquina de cosir nova que demanaré aviat, sense no em quedaré. Quan la tingui ja us l'ensenyaré, mmmmm!!!!!! estic tan nerviosa, no visc, no visc .....

Aquí teneis un poquito más del quilt de Log cabin que estoy haciendo, solo falta guatear y como no acolchar. Pero en este paso tendré que pararme y esperar a que llegue la nueva máquina de coser nueva que pediré pronto, no me quedaré sin. Cuando la tenga ya os lo enseñaré, mmmmmmm!!!!!! estoy tan nerviosa, vivo sin vivir en mi ..........

Projecte "Log Cabin"

Estic començant un nou UFO, una manta pel sofà de blocs "log cabin". Ho he fet amb moltes ganes ja que és molt agraït i es fa en un momentet si utilitzes la tècnica adecuada. He utilitzat les teles del Jolly Roll que vaig comprar. Aquí teniu els tres primers blocs que he fet amb la màquina de cosir de la meva amiga Sandra, que és molt millor que la meva que és una taca taca.

Estoy comenzando un nuevo UFO, una manta para el sofà de bloques "log cabin". Lo he hecho con muchas ganas ya que es muy agradecido y se hace en un momento si utilizas la técnica adecuada. He utilizado las telas del Jolly Roll que compré. Aquí teneis los tres primeros bloques que he hecho con la máquina de coser de mi amiga Sandra, que es mucho mejor que la mía que es una taca taca.

Per fi Sitges

Per fi Sitges ... i en un dia amb un clima tan maco. Primer donar gràcies a Anna OP de Filart que molt amablement m'ha saludat tenint moltíssima feina en el seu estand de la fira. M'ha fet molta il·lusió, estava superemocionada i nerviosa, era el primer cop que coneixia en persona a una bloguera amb la que intercanvio impresions.

Després de la Fira, hem anat a les exposicions. La veritat veritat és que no m'ha desagradat gens veure tot el que he vist, com aquest mon del patchwork m'encanta, no ha estat cap decepció, al contrari. El que voldria remarcar és que l'any passat em va captivar i sorprendre molt més tot el que hi havia des del concurs fins les exposicions. Invito des d'aquí a tothom que passi a veure tot el que hi ha que és molt i en "cantiduvi" i per a gustos colors o patchwork. Aquests quilts han estat els meus favorits, algún altre més, encara que em falta decidir-me. El del "Laberinto del Fauno" és de MARGA BARRIO.

Por fin Sitges ... y en un día con un clima tan bueno. Primero dar gracias a Anna OP de Filart que muy amablemente me ha saludado teniendo mucho trabajo en su estand de la feria. Me ha hecho mucha ilusión, estaba superemocionada y nerviosa, era la primera vez que conocia en persona a una bloguera con la que intercambio impresiones.

Después de la Feria hemos ido a las exposiciones. La verdad verdad es que no me ha defraudado nada de lo que he visto, como todo lo que es patchwork me encanta, no me ha decepcionado, más al contrario. Lo que quisiera remarcar es que el año pasado me cautivo y sorprendió mucho más todo lo que vi, tanto las exposiciones como el concurso. Invito desde aquí a todo el que quiera pase a ver todo lo que hay que es mucho y en "cantiduvi" y para gustos colores o patchwork. Estos quilts son mis preferidos aunque alguno más falte poner, me falta decidirme. El del "Laberinto del Fauno" es de MARGA BARRIO.

Últimes compres

Aquesta setmana ha estat una setmana de compres, no tinc molt clar que faré, però segur que aviat estaré capficada en alguna cosa, potser teniu alguna idea que donar-me. És que tot és tan irressistible!. Per cert ja he trobat entrades pel festival de Sitges, a Nice works del carrer Urgell, per a qui li interessi ja ho sap.

Esta semana ha sido una semana de compras, no tengo muy claro que es lo que haré, pero pronto estaré metida en alguna cosa, puede que alguna tenga alguna idea que darme. !Es que todo es tan irresistible¡ Por cierto ya he encontrado entradas para el festival de Sitges, en Nice works de la calle Urgel, para quien pueda interesar.

On trobar entrades Festival Sitges 08?

Algú sap on puc comprar entrades anticipades pel festival de Sitges? No hi ha manera que trobi on. M'agradaria saber-ho perquè l'any passat amb el grup que anava hi havia qui no tenia l'entrada abans d'hora i vem tenir algún problema per veure les exposicions. I també voldria saber si a part dels cursets hi ha alguna exposició que no ens haguem de perdre.

¿Alguien sabe donde puedo comprar entradas anticipadas para el festival de Sitges? No hay manera que sepa donde. El año pasado tuvimos algún problema con el grupo que iba, ya que algunas no teniamos entrada y no en todas las exposiciones vendían. También quisiera saber si a parte de los cursillos hay alguna exposición que no debamos perdernos.

Anys nous, canvis nous

Aquesta setmana faig anys, i he començat a reciclar-me, estem en aquesta cultura del reciclatge. Tinc tot el que vull, no necessito res, sóc feliç, per tant del que hi ha doncs a reciclar, per canviar una miqueta i que no sigui la vida tan monòtona. Per tant, el canvi en l'aspecte del blog és per aquesta raó. Potser li falta algún retoc, però el veig més clar i més acollidor i relaxant. Sembla un blog nou.

Durante esta semana cumplo años, y por ese motivo he empezado a reciclarme, estamos en esa cultura, la del reciclage. Tengo todo lo que quiero, no necesito nada, soy feliz, por tanto de lo que hay reciclo, para cambiar un poquito y que todo no sea tan monótono. Por tanto el nuevo aspecto del blog es por esta razón. Puede que le falte algún retoque, pero creo que se ve más claro, acogedor y relajante. Parece un blog nuevo.

Bolso japonès

M'he apuntat a la moda de la "Cathedral's windows" amb aquest bolso. Els motius japonesos els vaig comprar a la fira Creativa i la lona negra és d'Ikea. Haig de dir que m'agrada força.



Me he apuntado a la moda de la "Cathedral's windows" con este bolso. Los motivos japoneses los compré en la feria Creativa y la lona negra es de Ikea. Tengo que confesar que me gusta mucho.

I els reis han deixat....

Aquests llibres de patchwork i bisuteria, no m'ho hagués pensat mai que tindrien tant de gust ... A veure si l'any que ve són més agosarats i em porten de japonesos, jo ho he insinuat ...

Los reyes han dejado estos libros de patchwork y bisuteria, no me lo hubiera pensado nunca que tendrían tanto gusto .. A ver si el año que viene són más atrevidos y me traen alguno japonés, yo ya lo he insinuado ....

Un regal

He estat preparant un regal general per a tots, un tapís de benvinguda a la casa del poble. Poc a poc anava fent-me amb els materials segons venien les idees i el resultat a estat el que veieu. És una petita reproducció de la casa en feltre, no és res de l'altre mòn, però per a qui la coneix li ha fet molta gràcia.

He estado preparando un regalo general para todos, un tapiz de bienvenida para la casa del pueblo. Poco a poco iba adquiriendo los materiales según me venian las ideas, y el resultado es el que veis. Es una pequeña reproducción de la casa en fieltro, no es nada del otro mundo, pero aquellos que la conocen, les ha hecho mucha gracia.

Felicitats homenet meu!

Tan feliç com el veieu aquí, en Pol va cel·lebrar el seu setè aniversari el dia 2, primer ho va fer amb la "fàmily" i després amb els seus amics, en una megaparty. Va ser molt feliç perquè estaven tots els amic que ell va voler amb la seva companya de festa, la Judith. Amb tanta festa i regals, és realment complicat organitzar una festa d'aniversari d'un nen de set anys, però crec que tot va sortir força bé.

Tan feliz como lo veis aquí, Pol celebró su cumpleaños el día dos, primero en familia y luego con sus amigos en una megaparty. Fue muy feliz ya que estaban todos los amigos que quiso junto a su compañera de fiesta, Judith. Con tanta celebración y regalos, es realmente complicado organizar el aniversario de un niño de siete años, pero creo que todo salio bastante bien.

Bones festes i feliç 2008

Bones festes a aquells que vagin remenant per la red i ens coneixin o no vinguin a parar aquí, com si fos casa nostra. Molts petons a allà on sou i que tots els vostres bons proposits es facin realitat.

Felices fiestas a aquellos que anden viajando por la red, nos conozcan o no y vayan a parar aquí, como si fuera nuestra casa. Muchos besos allà donde esteis y que todos vuestros buenos propósitos se hagan realidad.

El segon pel Nadal

Vaig començar fa temps un experiment. En un principi no semblava que pels colors hi haguès un gran resultat. Però al final a tothom li ha encantat i a casa ja tenim el peu d'arbre guarnit.



Comencé hace tiempo un experimento. En un principio no parecía que por lo que respecta a los colores hubiera un gran resultado. Pero al final a todo el mundo le ha encantado y en casa ya tenemos el pie del arbol adornado.

El primer del Nadal

El primer treballet pel Nadal, copiant un model semblant d'una bona amiga meva, la Sandra, i un pare Noel de "Art to heart", m'ha sortit aquest mini quilt. Queda fantàstic darrera la porta d'entrada. Haig d'acabar de decorar el penjador, amb alguna estrella, lluna, o quelcom semblant. Haig de dir que els que ha fet Sandra, per ser els primers, li han sortit fantàstics. Des d'aquí l'animo a que faci més cosetes, ja que se li dòna molt bé.



El primer trabajo para Navidad, copiando un modelo de una buena amiga mia, Sandra, y un papá Noel de "Art to heart", ha salido este miniquilt. Queda fantástico detrás de la puerta de entrada. Tengo que añadir alguna decoración para la percha, tipo estrella, luna o algo parecido. Los quilts que ha hecho Sandra, siendo los primeros, le han salido fantásticos. Desde aquí la animo a que haga más cositas, ya que se le da muy bien.

Aplicació sobre negre

Esperant incorporar al blog els treballs que he fet pel Nadal, avanço un minitreballet fet fa unes setmanes. Volia personalitzar una samarreta, que no semblès gaire clàssica ja que era en negre, i vaig pensar que d'una de les teles que tenia, si feia una inicial una mica oriental i el festó enen platejat, el resultat seria l'esperat.Esperando incorporar al blog los trabajos que he hecho para Navidad, adelanto un minitrabajo hecho hace unas semanas. Quería personalizar una camiseta, que no pareciera muy clásica ya que es negra, y pense que en una de las telas que tenía, si hacía una inicial un poco oriental y el festón plateado, el resultado sería lo esperado.

Bosc d'arbres despullats

Avui he acabat aquest quadre, el trobo una miqueta trist i de colors massa... no sé m'ha sortit una miqueta soso de color, ara bé no el vull tocar gaire perquè això és que ha sortit i així es queda, com el mes novembre que és un mes una miqueta, com dir-ho de tràmit, solitari, de tardor, totes les fulles cauen i els arbres queden despullats.

Hoy he acabado este cuadro, lo encuentro un poquito triste y de colores un poco ... no sé, que ha quedado un poquito soso de color, aunque no lo quiero tocar mucho porque esto es lo que ha salido y así se queda, como el mes de noviembre, un mes de trámite, solitario, de otoño, todas las hojas caen y los árboles restan desnudos.

Primer partit

En Pol ha jugat el seu primer partit oficial de handball amb l'escola, van guanyar i està superemocionat. Com a mare no puc ser gaire objectiva, però haig de dir que no ho va fer gens malament. Tot aquest temps ha estat practicant totes aquelles coses que li han ensenyat i el que és referent a defensar ho fa estupendament per tenir només sis anys. Estic molt orgullosa, m'ho vaig passar molt bé.

Pol jugó su primer partido oficial de handball con el colegio, ganaron y está muy emocionado. Como madre no puedo ser muy objetiva, pero tengo que decir que no lo hizo nada mal. Todo este tiempo ha estado practicando lo que le han ensenyado y lo que es referente a defender lo hace estupendamente con solo seis años. Estoy muy orgullosa, me lo pasé muy bien.

Bolso Bargello

Aquí teniu el meu nou treball. S'estava convertint en un veritable UFO. Volia probar amb unes teles que tenia la tècnia bargello i crec que no està mal.

Aquí teneis mi nuevo trabajo. Se estaba convirtiendo en un auténtico UFO. Quería probar la técnica bargello con unas telas que tenía y creo que no me ha salido tan mal.

Sunbonnet

Fa temps que volia fer una aplicació de "Sunbonnet", és a dir, d'aquestes nines encantadores que recorden tan a "La casa de la pradera" i a aquella nina que hi havia quan era petita i que es deia també Laura. Quantes coincidències, no?, totes ens diem igual. Bé, començar un quilt amb aquest tema era convertir-lo amb un UFO, i de moment no trobava destinació. Però, 'altre dia vaig anar a comprar a un outlet prop de casa. La meva filla necessitava un xandall per l'escola i allí vaig trobar una oferta boníssima, i no era "rosa", l'únic problema estava en que la samarreta era una miqueta gran. Aleshores vaig pensar que tallant per aquí i per allà la deixaria a la mida, però que a tres euros valia la pena. De repent vaig recordar les sunbonnets, taxan! i si li ficava una en mig de la luxosa samarreta? Perfecte!

Hace tiempo que quería hacer una aplicación "Sunbonnet", es decir, una de aquellas encantadoras figuras que recuerdan a "La casa de la pradera" y a aquella muñeca de mi infancia y que también se llamaba Laura. ¡Cuantas coincidencias!, ¿no?, todas nos llamamos igual. Bien, empezar un quilt con este motivo era convertirlo en un UFO, y de momento no encontraba destino o destinatario. Pero el otro dia fui a comprar a un outlet cerca de casa. Mi hija necesitaba un chandal para la escuela y allí encontré una oferta estupenda y no era "rosa", el único problema radicaba en que la camiseta era un poco grande. Entonces pensé que si cortaba por aquí y cortaba por allá la dejaría perfecta, y que a tres euros valía la pena. De repente recordé las sunbonnets, ¡tachán! ¿Y si ponía una en medio de la lujosa camiseta? ¡Perfecto!