Dia de la mare

Avui he visitat el blog de la Tieta Rosa i m'ha dat una idea genial per fer-li un bon regal a la meva mare el pròxim diumenge. Amb unes teles molt ètniques que tenia i que no sabia que fer amb elles, he montat aquesta bossa de la compra ecològica per reduir les de plàstic, per poder portar al bolso plegadeta dins una butxaca interior. Espero li agradi. Ja us explicaré.

Hoy he visitado el blog de la Tieta Rosa y me ha dado una idea genial para hacerle un buen regalo a mi madre el próximo domingo. Con unas telas étnicas que tenia y que no sabia muy bien que hacer con ellas, he montado esta bolsa de la compra ecológica para reducir las de plástico, para poder llevar en el bolso dobladita dentro de un bolsillo interior. Espero le guste. Ya os explicaré.

Pàsqua i altres vents

Llamps, trons, paraigües, arc de sant Martí, fang, foc, fum, molta xocolata, una mica de solet ... i quasi ja s'ha acabat.

Relámpagos, truenos, paraguas, arcoiris, barro, fuego, humo, mucho chocolate, un poco de sol ... y casi ya se ha acabado.

Liliput

La meva filla fa temps em va fer un encàrrec, fer colxetes per als llits de la casa dels seus playmobil, i vet aquí el resultat. Està encantada i jo de veure-la jugar amb els seus ninotets més. Fins i tot els pirates del meu fill van a la caseta per provar que tal les colxetes.

Mi hija hace tiempo me hizo un encargo, hacer unas colchitas para las camas de la casa de sus playmobil, y aquí está el resultado. Está encantada y yo de verla jugar con sus muñequitos, más.

Hasta los piratas de mi hijo visitan la casa para provar que tal sientan las colchitas.

Sitges 2009

La meva sensació del festival de patchwork de Sitges, no és ni bona ni dolenta, per si algú vol saber la meva opinió personal. Trobo que el concurs no deixa de ser un concurs on tothom hi participa i per tant hi ha un gran ventall de gustos, tècniques i experiència ... que competeixen pel mateix. Crec que això és el de menys i pensant en que si jo hi participès, ja només pel fet, de veure exposat el meu treball em donaria per satisfeta. El que no m'ha agradat és veure una còpia d'un quilt de Leanne's House concursar, si fos ella, però no ho crec.


Mi sensación del festival de patchwork de Sitges, no es buena ni mala, por si alguien se pregunta cual es mi opinión personal. En el concurso participa todo el mundo, por tanto hay un gran abanico de gustos, técnicas y experiencia... que compiten por lo mismo. Creo que esto es lo menos importante y pensando en que si yo participara, solo por el hecho de ver mi trabajo expuesto, me daría por satisfecha. Lo que no me ha gustado nada es ver una copia de un diseño de un quilt de Leanne's House concursar, si fuera ella, pero no lo creo.

Pel que respecta a les exposicions, que són el que a mi més m'agrada, han estat molt correctes, ja que toquen tot tipus de tècnique i sempre veure coses tan perfectes és gratificant i molt educatiu. Des d'aquí voldria suggerir a l'organització, més espais o més grans, ja que ahir divendres era horroròs la gentada que hi havia. A aquest festival hi acudeix molta gent gran i pobres, més d'un feia una cara de sufocament bastant important.


Por lo que respecta a las exposiciones, que son lo que a mi más me gusta, han estado muy correctas, tocan todo tipo de técnicas y siempre es muy gratificante y educativo ver cosas tan bonitas y perfectas. Desde aquí querría sugerir a la organización más espacios o más grandes, ya que ayer viernes era horroroso la de gente que había. A este festival acude mucha gente mayor y pobres, más de uno hacía una cara de sofoco importante.


Pel que fa a la fira, haguès estat bé veure stands de diferents països, he trobat a faltar més francesos, altres vegades hi havien més, on eren els de "L'attelieur d'Isabel"?.Potser internet perjudica a aquells stands que venen el mateix que és tan fàcil trobar si saps on moure't per la xarxa. Ara bé vaig comprar algunes cosetes, eh?.


El meu grupet està desitjant tornar l'any que ve ... i jo també.


Respecto a la feria, me hubiera gustado ver más stands de diferentes paises, he encontrado a faltar más franceses, otras veces habían más, donde estaba "L'attelier d'Isabel"?. Puede que internet perjudique a aquellos stands que venden lo mismo que es tan fácil encontrar si te mueves por la red. Pero compre algunas cositas, eh?


Mi grupito de gente está deseando volver el año que viene ... y yo también.

Caminant

Heus aquí un camí... de taula, je, je! Fet de dos paquetets combinats de 5" de una col·lecció que s'anomena Tuxedo, perfecte per convinar amb el colors del menjador.

Aquí un camino... de mesa, ja, ja! Está hecho con dos paquetes combinados de 5" de una colección que se llama Tuxedo, perfecto para combinar con los colores del comedor.

Regles

Si parlem de regles us vull recomanar les de June Taylor, sobre tot aquestes que porten a mitja pulsada el forat per tallar amb el cutter i anar ràpid, ràpid.

Si hablamos de reglas os quiero recomendar las de June Taylor, sobre todo estas que a media pulgada llevan el agujero para poder cortar con el cutter e ir ràpido, ràpido

D'això amb un pim, pam....

De esto con un pim, pam...

A això, taxan ...

A ésto, tachán ...

Bones festes!

El taller de Mª Antonia

Vull recomanar una pàgina web molt especial per a mi, El Taller de Mª Antonia. Primerament perquè la persona qui ha obert aquesta finestra als treballs manuals i a l'artesania me l'estimo molt i segon perquè puc donar fe que és la perfecció. Animeu-vos a visitar-la, està començant a omplir-la de coses precioses i molt fàcils de fer encara que els resultats siguin expectaculars.



Des d'aquí felicitats Mª Antonia!

Quiero recomendaros una página web muy especial para mi, El Taller de Mª Antonia. Primero porque a la persona que ha abierto esta ventana a los trabajos manuales y a la artesaria la quiero un montón y segundo porque puedo dar fe que es la perfección. Animaros a visistarla, esta empezando a llenarla de cosas preciosas y muy fáciles de hacer aunque los resultados són espectaculares.



Desde aquí felicidades Mª Antonia!

Creativa i bolso bàtik

Primerament saludar a tots aquells que van anar a Creativa i com diu La Tieta Rosa, van patir calor i estreteses. Sort que la badamenta que patim en veure coses tan fantàstiques com les que ens ofereix el saló, ens fa soportar-ho tot molt millor. Seguidament us mostro una foto d'un bolso que he fet d'un Jerry Roll de bàtiks. Vaig pensar que fer un bolso d'aquest tipus era la millor manera d'aprofitar i lluïr aquestes teles.

Primeramente saludar a todos aquesllos que fueron a Creativa y como dice La tieta Rosa, sufrieron calor y estreteces. Suerte que el embobamiento que sufrimos viendo cosas tan fantásticas como las que no ofreció el salón, nos lo hizo todo más soportable. Seguidamente os muestro una foto de un bolso que he hecho de un Jerry Roll de bátiks. Pensé que hacer un bolso de este tipo era la mejor manera de aprovechar y lucir estas telas.

La Castanyada

Aquest cap de setmana cel·lebrarem la Castanyada i com tan si com no volen que es barregi amb Halloween, doncs això és el que hem fet, taxan.... heus aquí aquesta cistelleta de castanyes, per mantenir-les calentetes. La idea me la va donar el blog de Fresa y Chocolate de l'Anna, que sempre dóna tantes idees .... i com el meu home em va portar aquestes robetes tan xules de Pittsburg. Animeu-vos, és molt fàcil ....

Este fin de semana celebramos la Castañada y como últimamente quieren que se mezcle con Halloween, pues eso es lo que hemos hecho, tachan... he aquí esta cestita para castañas, para mantenerlas calentitas. La idea me la dió el blog de Fresa y Chocolate de Ana, que siempre da tan buenas ideas ... y como mi marido me trajo estas telas tan chulas de Pittsburg. Animaros, es muy fácil...

Nino i pitet

Un altre regalet per a un bebé que va nèixer ahir, per l'Albert, felicitats papis.

Otro regalito para un bebé que nació ayer, para Albert, felicidades papis.

Llibres japonesos

M'han arribat aquests llibres japonesos, m'encanten. No són comparables ja que són molt diferents, us els recomano. Que us haig de dir del sashiko, no es coneix molt però en el tipus de decoració que es porta ara, els seus dissenys tan geomètrics i tan contrastats són fantàstics. I l'altre, hi ha patrons a mida real. A ma mare li ha encantat ja que es "llegeix" al revés i ella tota la vida ha obert revistes, llibres, etc... d'esquerra a dreta. Guai, guai!!!!!


Me ha llegado por correo estos libros japoneses, me encantan. No son comparables ya que son muy diferentes, os lo recomiendo. Que puedo decir del sashiko, no se conece mucho pero en el tipo de decoración actual, sus diseños tan geométricos y tan contrastados son fantásticos. Y en el otro hay patrones a medida real. A mi madre le han encantado ya que se "lee" al revés y ella toda la vida ha abierto revistas, libros, etc... de izquierda a derecha. Guai, guai!!!!

Regalet d'aniversari

Aquest és un dels regals d'aniversari que els faré als meus pares. El dia 29, per sant Miquel, per cert que és el sant del meu pare, és el seu 55 aniversari de casament. Estic molt contenta de que junts hagin arribat a compartir tant de temps i tan bé, com tot èpoques millors que d'altres. Són un gran exemple per mi. Petonets des d'aquí.

Éste es uno de los regalos de aniversario de mis padres. El día 29 que es san Miguel, por cierto el santo de mi padre, celebran su 55 aniversario de boda. Estoy muy contenta que hayan estado juntos y tan bien tantos años, con sus etapas buenas y malas. Son un gran ejemplo para mi. Besitos desde aquí.

A tornai!!!!

Ja hem tornat de vacances i amb només quatre dies que han passat, ja ens estem anyorant ... petons i abraçades a tots aquells amb qui les hem compartit.

La fotografia és del riu Algars a l'alçada del passeig de la Font, dit d'una altre manera, de la pista.

Ya hemos vuelto de las vacaciones y con solo cuatro días tenemos lo hechamos de menos ... muchos besos y abrazos a todos aquellos con quien hemos compartido el verano.

La fotografía es del rio Algars, a la altura del passeig de la Font, también conocido como la pista.

Quilt infantil

Fa un temps uns familiars ens van comunicar que esperaven una criatura. A mi sempre em costa molt fer regals per a algú amb qui no tens gaire relació i per tant els gustos poder arribar a ser totalment oposats en colors, en formes, etc. Per tant, allò típic de regalar un vestidet per a no se sap quan o un pelux, que no m'agraden gens, no fa gaire per a mi. Així que arribar a fer una colxa senzilleta de patchwork amb carinyo, al menys a mí m'agrada. També m'ha donat l'oportunitat de practicar l'acolxat lliure que també em feia falta. A veure si els agrada ....

Hace un tiempecito unos familiares nos comunicaron que esperaban un bebé. A mi siempre me ha costado hacer regalos a alguien con quien no tienes mucha relación y por tanto los gustos pueden ser muy opuestos. Por tanto, lo típico de regalar un trajecito para cuando no se sabe o un peluche, que no me gustan nada, no hacen para mi. Así que hacer una colcha sencillita de patchwork con cariño, al menos a mí me gusta. También me ha dado la oportunidade de practicar el acolchado libre que me hace falta. A ver si les gusta ..........

Bolso batik

Aquí teniu un altre un bolso o bossa o el que volgueu. Havia de fer un regal i no sabia el què, no podia sortir a comprar perquè no podia sortir de casa i com em van arribar uns quadrets de batik, vaig pensar i perquè no un bolso estil japonès. Vaig estar estudiant quin disseny podria fer en aquest cas i pensant, pensant va sortir aquest. Dels japonesos m'agrada molt el concepte que tenen al acolxar, jant geometric i petitet amb poques corves.

Aquí teneis otro bolso o bolsa o lo que querais. Había de hacer un regalo y no sabia qué, ya que no podía salir de casa a comprar nada. Al tiempo me llegaron unos cuadritos de batik y pensé que porqué no un bolso de estilo japonés. Estuve estudiando que diseño podria hacer en este caso y pensando, pensando, salió éste. De los japoneses me gusta mucho el concepto que tienen al acolchar, tan geométrico y pequeño, con pocas curvas.

Acabada i ubicada

Per fi vaig poder posar al seu lloc definitiu la colxa que tant de temps portava fent, crec que des del 2006. Quin goig que em va fer. Ara penso que tot l'esforç que m'ha portat, sobre tot de temps, no sé si mai el repetiré ... tot a mà, puf!!!!!! que inconscient, ...

Por fin pude ver en su ubicación defitiva la colcha que tanto tiempo llevaba haciendo, creo que desde el 2006. Que bien me sentí cuando la vi puesta. Ahora pienso en todo el esfuerzo que me ha supuesto, sobre todo el tiempo, no se si nunca más lo repetiré ... todo a mano, puf!!! que inconsciente, ...

I ara a disfrutar-la, ...

Y ahora a disfrutarla, ...

Tutorial interessant

A www.youtube.com he trobat aquests tutorials tan interessants, potser a algú l'ajudi en algún projecte que tingui en ment i que sigui molt valenta per portar-lo a terme.

En www.youtube.com he encontrado estos tutoriales tan interesantes, puede que a alguien le resulten de ayuda en alguna cosa que tenga en mente y que sea muy valiente para llevarla a cabo.

Un altre d'aplicacions

Aquesta és una prova d'aplicacions feta amb festó per la màquina. Haig de dir que no hi ha res com fer-ho a mà, però crec que amb una mica més de pràctica obtindré bons resultats. Ahir va ser el meu sant i em van regalar varies coses entre les quals hi havia una taula transparent per la màquina, un peu especial per a posar cremalleres de forma invisible i uns guants fantàstics per ajudar-me a acolxar. Ja us ho ensenyaré.

Esta es una prueba de aplicaciones hecha con festón con la máquina. Tengo que decir que no hay nada como hacerlo a mano, pero con un poco de pràctica creo que obtendré mejores resultados. Ayer fué mi santo y me regalaron varias cosas, entre las cuales havia una mesa transparente para la máquina, un pie especial para coser cremalleras de forma invisible y unos guantes fantásticos para ayudarme a acolchar. Ya os los enseñaré.

Premi

No crec gaire ni en els premis i menys amb les cadenes aquestes de l'amistat, però Montse m'ha resenyat com un dels blogs que més li agraden i això és com un regal més que un premi. Per tant seguiré la "cadena".

El premi és als blogs que més t'agraden i les normes són:

1.- Referir la persona que te'l dóna amb el corresponent link i incloure la imatge del premi.

2.- Otorgar el premi a 7 blogs més.

Per tant els meus 7 blogs preferits són: Anna OP, Capusitalinda, Fresa y Chocolate, Laurapatch, Más telitas, Raquel "Mis Labores", La tieta Rosa. Posaria una llista interminable de blogs, però són només set els que puc posar, haig de dir amb sinceritat que m'ha costat perquè en visito molts i tot m'agrada.


No creo mucho en eso de los premios y menos en las cadenas de amistad, pero Montse me ha reseñado como uno de los blogs que más le gustan y eso es más como un regalo que como un premio. Por tanto seguiré la cadena.

El premio es para los blogs que más te gustan y visitas asiduamente y las normas:

1.- Nombrar a la persona que te da el premio, su correspondiente link y la imagen del premio.

2.- Otorgar el premio a 7 blogs más.

Por tanto, mi 7 blogs preferidos son: Anna OP, Capusitalinda, Fresa y Chocolate, Laurapatch, Más telitas, Raquel "Mis Labores", La tieta Rosa. Pondría una lista interminable de blogs, pero no puedo poner más, tengo que ser sincera y decir que me ha costado ya que visito muchos blogs y todo me gusta.

Fils

L'altre dia la meva mare em tenia preparada una sorpresa. Com va estar plipant amb la màquina nova, va pensar que aquells fils de bordar de quan el meu pare treballava a les filatures i que havia conseguit per a ella, que guardava no se sap molt bé per a què, perque ella cosir prendes de vestir si, però bordar???? ... , per la màquina nova de la nena, és a dir, una servidora. I són una meravella, per a ella un tresor, per a mi més.



El otro día, mi madre tenía una sorpresa para mi. Como estuvo plipando con la máquina de coser nueva, pensó que aquellos hilos de bordar que tenía guardados de cuando mi padre trabajaba en las hilaturas y que guardaba no se sabe muy bien para què, ella solo hace prendas de vestir, pero bordar???..., para la nueva máquina de la niña, o sea, una servidora. Son una maravilla, para ella un tesoro, para mi más.

Us presento ...

Aquí teniu a la meva nova amiga, es diu Elna 6600 i fa un goig. Espero poder aprendre a fer anar el màxim possible de coses, en té tantes per fer, no sé si tindré prou vida per fer-les totes. No és una Bernina però se li assembla força. Té 10 peus, inclosos el de doble arrastre i el de brodat lliure, que no sé si m'atreviré a fer-lo anar. Bé tantes coses que fa vertígen. Ja us aniré explicant i ensenyant.


Aquí teneis a mi nueva amiga, se llama Elna 6600 y tiene muy buena pinta. Espero poder aprender a hacer el máximo de cosas, tiene tantas que no sé si tendré suficiente vida para hacerlas todas. No es una Bernina pero se le parece bastante. Tiene 10 pies, incluidos el de doble arrastre y el de bordado libre que no sé si me atreveré a utilizarlo. Bueno, tantas cosas que da vértigo. Ya os iré explicando y enseñando.

Bolso ull de bou

Preparant el dia de la mare, m'he inventat el diseny d'aquest bolso. Espero que a la meva mare li agradi, ja que l'altre dia va ser el seu sant i va tenir un gran disgust quan va veure que no li queia res de patchwork. Us he posat unes quantes fotos perquè veieu el procés. Per qui pateixi pensant que veurà el bolso abans d'hora, que no s'amoïni, no té ni idea d'encendre un ordinador i així avanço feina del blog pels dies de festa del pont.

Preparando el día de la madre, he inventado el diseño de este bolso. Espero que a mi madre le guste, ya que por su santo tuvo un gran disgusto cuando vio que no tenía ningún regalo de patchwork. Os he puesto algunas fotos del procedimiento. Para quien pueda sufrir pensando que verá el bolso antes de tiempo, que no sufra, no tiene ni idea de encender un ordenador y así puedo adelantar trabajo del blog para estos días de puente.

Una miqueta més

Aquí teniu una miqueta més del quilt de Log cabin que estic fent, només falta guatejar-la, i com no, acolxar-la. Però en aquest pas m'aturaré esperant arribi la màquina de cosir nova que demanaré aviat, sense no em quedaré. Quan la tingui ja us l'ensenyaré, mmmmm!!!!!! estic tan nerviosa, no visc, no visc .....

Aquí teneis un poquito más del quilt de Log cabin que estoy haciendo, solo falta guatear y como no acolchar. Pero en este paso tendré que pararme y esperar a que llegue la nueva máquina de coser nueva que pediré pronto, no me quedaré sin. Cuando la tenga ya os lo enseñaré, mmmmmmm!!!!!! estoy tan nerviosa, vivo sin vivir en mi ..........

Projecte "Log Cabin"

Estic començant un nou UFO, una manta pel sofà de blocs "log cabin". Ho he fet amb moltes ganes ja que és molt agraït i es fa en un momentet si utilitzes la tècnica adecuada. He utilitzat les teles del Jolly Roll que vaig comprar. Aquí teniu els tres primers blocs que he fet amb la màquina de cosir de la meva amiga Sandra, que és molt millor que la meva que és una taca taca.

Estoy comenzando un nuevo UFO, una manta para el sofà de bloques "log cabin". Lo he hecho con muchas ganas ya que es muy agradecido y se hace en un momento si utilizas la técnica adecuada. He utilizado las telas del Jolly Roll que compré. Aquí teneis los tres primeros bloques que he hecho con la máquina de coser de mi amiga Sandra, que es mucho mejor que la mía que es una taca taca.